Tłumaczenia dla hasła „‘mistake’“ w angielsko-chiński słowniku

I . mistake <mistook, mistaken> [mıˈsteık] CZ. cz. przech.

1. mistake:

mistake

误解 wùjiě

mistake

曲解 qūjiě

Don't mistake his politeness for friendliness.

不要把他的礼貌误解为友好。

2. mistake:

mistake

(for)认错 rèncuò

mistake

看错 kàncuò

I mistook her for one of my colleagues.

我把她错当作我的一位同事了。

II . mistake <mistook, mistaken> [mıˈsteık] CZ. cz. nieprzech.

mistake

弄错 nòngcuò

mistake

犯错 fàncuò

III . mistake <mistook, mistaken> [mıˈsteık] RZ.

mistake

错误 cuòwù

mistake

误会 wùhuì

mistake

过失 guòshī

make a mistake

犯错

good-faith mistake RZ.

good-faith mistake

好心犯的错误 hǎoxīn fàn de cuòwù

Przykładowe zdania ze słowem mistake

a grievous mistake

严重错误

make a mistake

犯错

a mistake issuing from carelessness

因粗心而产生的错误

Don't mistake his politeness for friendliness.

不要把他的礼貌误解为友好。

The mistake grew out of his carelessness.

这错误是他的粗心造成的。

The mistake was the result of (an) oversight.

这错误是疏忽造成的。

He never admits his mistake. [or He never admits that he is wrong.]

他从不承认错误。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.

en.wikipedia.org

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

One may not to mistake the three stages for wholly separate portions of the striving after virtue and perfection.

en.wikipedia.org

Hubris prompted the boys to overprint issue 4, a mistake that they, their wives, and their storage spaces, still regret today.

en.wikipedia.org

You love your husband and this guilty conscience that's tearing into you means you won't make the same mistake again.

www.vanguardngr.com

Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.

en.wikipedia.org

While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.

www.dailymail.co.uk

It featured a live audience whose laughter meant that viewers could not mistake the show for a real chat show.

en.wikipedia.org

They were over-cautious in not making a mistake and terrified about giving the wrong body back.

www.stuff.co.nz

If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.

www.theatlantic.com