Tłumaczenia dla hasła „万“ w chińsko-angielski słowniku

万 (萬) wàn

1. 万:

万 wàn

ten thousand

2. 万:

万 wàn

multitude

万 wàn

myriad

万 wàn

very great number

万人大会

a meeting of ten thousand people

万人大会

meeting with a huge number of attendants

3. 万:

万 wàn

absolutely

万 wàn

very

万 wàn

by all means

万不能行

will never do

万不能行

can by no means

万不能行

absolutely cannot

万万 wàn­wàn

1. 万万:

万万 wànwàn

absolutely

万万 wànwàn

entirely

万万 wànwàn

wholly

万万没想到

never have thought of

2. 万万:

万万 wànwàn

hundred million

八万 bā­wàn

八万 bāwàn

eighty thousand

百万 bǎi­wàn

百万 bǎiwàn

million

百万富翁

millionaire

九万 jiǔ­wàn

九万 jiǔwàn

ninety thousand

六万 liù­wàn

六万 liùwàn

sixty thousand

千万 qiān­wàn

1. 千万:

千万 qiānwàn

ten million

千万 qiānwàn

millions

千万 qiānwàn

countless

2. 千万:

千万 qiānwàn

be sure to

千万 qiānwàn

must

千万要修好。

Be sure to have it repaired.

三万 sānwàn

三万 sānwàn

thirty thousand

十万 shí­wàn

1. 十万:

十万 shíwàn

hundred thousand

2. 十万:

十万 shíwàn

extremely

十万 shíwàn

very

十万火急

extremely urgent

四万 sì­wàn

四万 sìwàn

forty thousand

万恶 wàn­'è

万恶 wàn'è

guilty of myriad crimes

万恶 wàn'è

extremely vicious

万恶不赦

guilty of too many crimes to be pardoned

万恶不赦

guilty beyond forgiveness

万分 wàn­fēn

万分 wànfēn

very much

万分 wànfēn

extremely

万分 wànfēn

to the nth degree

万分感激

be extremely grateful to you

万分感激

thank you ever so much

万古 wàn­gǔ

万古 wàngǔ

forever

万古 wàngǔ

everlasting

万古 wàngǔ

till the end of time

万古流芳

leave a good reputation for generations

万古流芳

leave an everlasting good reputation

万籁 wàn­lài

万籁 wànlài

all kinds of sound

万籁俱寂。

All is quiet. [or Silence reigns everywhere.]

万难 wàn­nán

1. 万难:

万难 wànnán

hardly possible

万难 wànnán

very difficult

万难 wànnán

out of the question

万难办到

be utterly impossible to accomplish

万难办到

be out of the question

2. 万难:

万难 wànnán

all kinds of difficulties

排除万难

overcome [or clear away, surmount] all difficulties

万能 wàn­néng

1. 万能:

万能 wànnéng

all-powerful

万能 wànnéng

almighty

2. 万能:

万能 wànnéng

all-purpose

万能 wànnéng

general-purpose

万能 wànnéng

universal

万能机床

universal lathe

万能胶

all-purpose adhesive

万能钥匙

master [or skeleton, pass] key

万全 wàn­quán

万全 wànquán

completely

万全 wànquán

safe

万全 wànquán

sure-fire

万全之策

sure-fire [or foolproof] plan

万事 wàn­shì

万事 wànshì

all things

万事 wànshì

everything

万事亨通。

Everything goes well. [or Nothing goes wrong.]

万事通

know-it-all

万事通

know-all

万岁 wàn­suì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

long live

人民万岁!

Long live the people!

2. 万岁:

万岁 wànsuì

emperor

万岁 wànsuì

His majesty

万岁 wànsuì

Your majesty

万象 Wàn­xiàng

万象 Wànxiàng

everything on earth

万象更新。

Everything takes on a new look.