Tłumaczenia dla hasła „夺“ w chińsko-angielski słowniku

夺 (奪) duó

1. 夺:

夺 duó

take by force

夺 duó

seize

夺 duó

grab

2. 夺 → 夺取

剥夺 bō­duó

剥夺 bōduó

deprive

剥夺 bōduó

expropriate

剥夺 bōduó

dispossess

剥夺某人的权利

deprive sb. of his rights

褫夺 chǐ­duó

褫夺 chǐduó

strip

褫夺 chǐduó

deprive

篡夺 cuàn­duó

篡夺 cuànduó

usurp

篡夺 cuànduó

seize illegally

夺目 duó­mù

夺目 duómù

dazzle the eye

夺目 duómù

glittering

灿烂夺目

dazzling

灿烂夺目

glittering

夺取 duó­qǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

capture

夺取 duóqǔ

seize

夺取 duóqǔ

wrest

夺取主动权

seize the initiative

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

strive for

夺取胜利

strive for a victory

劫夺 jié­duó

劫夺 jiéduó

seize by force

劫夺 jiéduó

rob

劫夺 jiéduó

plunder

掠夺 lüè­duó

掠夺 lüèduó

plunder

掠夺 lüèduó

loot

掠夺 lüèduó

pillage

掠夺性战争

war of plunder

掠夺性战争

predatory warfare

抢夺 qiǎng­duó

抢夺 qiǎngduó

snatch

抢夺 qiǎngduó

seize

抢夺 qiǎngduó

take away by force

侵夺 qīn­duó

侵夺 qīnduó

take [or seize] by force

侵夺 qīnduó

snatch

侵夺 qīnduó

grab

争夺 zhēng­duó

争夺 zhēngduó

contend [or fight, struggle] for

与某人争夺冠军

compete against sb. for championship

争夺领导权

contend [or fight, struggle] for leadership

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

resort to sophistry [or false reasoning]