Tłumaczenia dla hasła „履“ w chińsko-angielski słowniku

履 lǚ

1. 履:

履 lǚ

shoe

革履

leather shoes

2. 履:

履 lǚ

walk on

履 lǚ

tread

履 lǚ

stamp

如履薄冰

as if skating on thin ice

如履薄冰

as if walking on eggs

3. 履 → 履行

履约

carry out an agreement

履约

keep a promise

履约

keep an appointment

步履 bù­lǚ

步履 bùlǚ

walk

履带 lǚ­dài

履带 lǚdài

caterpillar track [or tread]

履带式拖拉机

caterpillar [or track] tractor

履历 lǚ­lì

1. 履历:

履历 lǚlì

personal record

履历 lǚlì

antecedents

履历表

CV (= curriculum vitae)

履历表

résumé

2. 履历:

履历 lǚlì

curriculum vitae (CV)

履历 lǚlì

résumé

填履历

write a curriculum vitae [or résumé]

履行 lǚ­xíng

履行 lǚxíng

carry out

履行 lǚxíng

fulfil

履行 lǚxíng

perform

履行诺言

keep [or fulfil] one's promise

履行诺言

keep one's word

履行合同

carry out [or execute] a contract

削足适履 xuē zú shì lǚ

削足适履 xuē zú shì lǚ

act in a Procrustean manner