Tłumaczenia dla hasła „适“ w chińsko-angielski słowniku

适 (適) shì

1. 适 → 适应

2. 适:

适 shì

just right

3. 适:

适 shì

fit

适 shì

cozy

适 shì

comfortable

身体不适

not feel well

身体不适

be under the weather

合适 hé­shì

合适 héshì

suitable

合适 héshì

appropriate

合适 héshì

proper

这双鞋我穿着正合适。

This pair of shoes fits me perfectly.

适当 shì­dàng

适当 shìdàng

appropriate

适当 shìdàng

proper

采取适当措施

take some appropriate [or proper] measures

适度 shì­dù

适度 shìdù

moderate

适度 shìdù

temperate

适度 shìdù

sparing

适合 shì­hé

适合 shìhé

suitable

适合 shìhé

appropriate

适合 shìhé

fit

适量 shì­liàng

适量 shìliàng

the proper [or appropriate, right] amount

适龄 shì­líng

适龄 shìlíng

of the right age

适时 shì­shí

适时 shìshí

opportune

适时 shìshí

timely

适时 shìshí

in good time

适宜 shì­yí

适宜 shìyí

apt

适宜 shìyí

fit

适宜 shìyí

suitable

适应 shì­yìng

适应 shìyìng

adapt

适应 shìyìng

adjust

适应 shìyìng

make suitable

适应新形势

adapt one's thinking to the new situation

适用 shì­yòng

适用 shìyòng

be suitable [or fit, applicable]

适中 shì­zhōng

1. 适中:

适中 shìzhōng

moderate

适中 shìzhōng

just right

2. 适中:

适中 shìzhōng

well-situated [or located]

适中 shìzhōng

of a perfect location

地点适中

be well-situated

地点适中

be perfectly located

舒适 shū­shì

舒适 shūshì

comfortable

舒适 shūshì

cosy

舒适 shūshì

snug

适可而止 shì kě ér zhǐ

适可而止 shì kě ér zhǐ

refrain from going too far

适可而止 shì kě ér zhǐ

know when and where to stop

削足适履 xuē zú shì lǚ

削足适履 xuē zú shì lǚ

act in a Procrustean manner