Tłumaczenia dla hasła „lǚ“ w chińsko-angielski słowniku

旅¹ lǚ

旅 → 旅行

旅² lǚ

1. 旅:

旅 lǚ

brigade

步兵旅

infantry brigade

2. 旅:

旅 lǚ

army

旅 lǚ

force

旅 lǚ

troops

劲旅

crack force

劲旅

powerful army

膂 lǚ

膂 lǚ

屡 (屢) lǚ

屡 → 屡次

屡教不改

ignore repeated advice

屡教不改

refuse to mend one's ways despite repeated admonition

缕 (縷) lǚ

1. 缕:

缕 lǚ

thread

2. 缕:

缕 lǚ

wisp

缕 lǚ

strand

缕 lǚ

lock

一缕青烟

a wisp [or puff] of smoke

捋 lǚ

捋 lǚ

stroke

捋 lǚ

smooth out

捋胡子

stroke one's beard

吕 lǚ

吕 lǚ

铝 lǚ

铝 lǚ

aluminum (Al)

侣 lǚ

侣 lǚ

companion

侣 lǚ

partner

侣 lǚ

fellow

履 lǚ

1. 履:

履 lǚ

shoe

革履

leather shoes

2. 履:

履 lǚ

walk on

履 lǚ

tread

履 lǚ

stamp

如履薄冰

as if skating on thin ice

如履薄冰

as if walking on eggs

3. 履 → 履行

履约

carry out an agreement

履约

keep a promise

履约

keep an appointment

伴侣 bàn­lǚ

伴侣 bànlǚ

companion

伴侣 bànlǚ

partner

伴侣 bànlǚ

mate

步履 bù­lǚ

步履 bùlǚ

walk

劲旅 jìng­lǚ

劲旅 jìnglǚ

crack force

足球劲旅

strong football team

褴褛 lán­lǚ

褴褛 lánlǚ

shabby

褴褛 lánlǚ

ragged

衣衫褴褛

be in rags

衣衫褴褛

shabbily dressed

旅伴 lǚ­bàn

旅伴 lǚbàn

travelling companion

旅伴 lǚbàn

fellow traveller

旅店 lǚ­diàn

旅店 lǚdiàn

hotel

旅店 lǚdiàn

inn

旅费 lǚ­fèi

旅费 lǚfèi

travelling expenses

旅费 lǚfèi

fare

旅馆 lǚ­guǎn

旅馆 lǚguǎn

hotel

旅馆 lǚguǎn

guest house

汽车旅馆

motel

旅客 lǚ­kè

旅客 lǚkè

hotel guest

旅客 lǚkè

traveller

旅客 lǚkè

passenger

旅途 lǚ­tú

旅途 lǚtú

journey

旅途 lǚtú

trip

旅途 lǚtú

travel

旅途见闻

traveller's notes

旅途见闻

titbits on the journey