Tłumaczenia dla hasła „律“ w chińsko-angielski słowniku

律 lǜ

1. 律:

律 lǜ

law

律 lǜ

rule

律 lǜ

regulation

2. 律:

律 lǜ

restrain

律 lǜ

control

律 lǜ

restrict

严于律己

be strict with oneself

严于律己

preserve one's self-control in all circumstances

定律 dìng­lǜ

定律 dìnglǜ

law

法律 fǎ­lǜ

法律 fǎlǜ

law

法律 fǎlǜ

statute

法律程序

legal procedure [or process]

法律规定

legal provisions

法律事务所

law firm [or office]

执行法律

enforce a law

制定法律

enact a law

规律 guī­lǜ

规律 guīlǜ

law

社会发展规律

law of social development

纪律 jì­lǜ

纪律 jìlǜ

discipline

劳动纪律

labour discipline [or regulations]

遵守纪律

keep [or abide by, observe] discipline

节律 jié­lǜ

节律 jiélǜ

rhyme scheme and regular pattern

节律 jiélǜ

rhythm and law

戒律 jiè­lǜ

戒律 jièlǜ

religious discipline

戒律 jièlǜ

commandment

戒律 jièlǜ

restrictions and fetters

律师 lǜ­shī

律师 lǜshī

lawyer

律师 lǜshī

solicitor

律师 lǜshī

attorney

请律师

engage [or hire] a lawyer

律师事务所

law firm

旋律 xuán­lǜ

旋律 xuánlǜ

melody

一律 yī­lǜ

1. 一律:

一律 yīlǜ

same

一律 yīlǜ

alike

一律看待

treat in the same way

2. 一律:

一律 yīlǜ

all

一律 yīlǜ

without exception

各民族一律平等。

All ethnic groups [or nationalities] are equal.

韵律 yùn­lǜ

韵律 yùnlǜ

metre

韵律 yùnlǜ

meter

韵律操

rhythmic gymnastics

千篇一律 qiān piān yī­lǜ

千篇一律 qiān piān yīlǜ

stereotyped

千篇一律 qiān piān yīlǜ

cliché

千篇一律 qiān piān yīlǜ

follow the same pattern