Tłumaczenia dla hasła „洗“ w chińsko-angielski słowniku

洗 xǐ

1. 洗:

洗 xǐ

wash

洗脸

wash one's face

2. 洗 → 洗礼1

受洗

be baptized

3. 洗:

洗 xǐ

redress

洗 xǐ

right

洗冤

right a wrong

洗冤

redress a grievance

4. 洗:

洗 xǐ

kill and loot

洗 xǐ

sack

洗城

kill and loot in a seized city

5. 洗:

洗 xǐ

develop (a film)

洗胶卷

develop a film

6. 洗:

洗 xǐ

shuffle(cards, etc.)

洗牌

shuffle cards

冲洗 chōng­xǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

rinse

冲洗 chōngxǐ

wash

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

develop

冲洗照片

have a film developed and printed

干洗 gān­xǐ

干洗 gānxǐ

dry-clean

干洗店

the dry-cleaner's

盥洗 guàn­xǐ

盥洗 guànxǐ

wash one's hands and face

盥洗室

washroom

盥洗室

restroom

盥洗室

toilet

浆洗 jiāng­xǐ

浆洗 jiāngxǐ

have the clothes washed and starched

清洗 qīng­xǐ

1. 清洗:

清洗 qīngxǐ

wash

清洗 qīngxǐ

cleanse

清洗 qīngxǐ

rinse

2. 清洗 → 清除

政治清洗

political cleansing

受洗 shòu­xǐ

受洗 shòuxǐ

be baptized

受洗 shòuxǐ

accept [or receive] baptism

梳洗 shū­xǐ

梳洗 shūxǐ

get dressed

梳洗 shūxǐ

wash and dress

梳洗打扮

get dressed and make up

酸洗 suān­xǐ

酸洗 suānxǐ

acid-washed

酸洗牛仔裤

acid-washed jeans

洗车 xǐ­chē

洗车 xǐchē

wash a car

洗车工

car-wash attendant

洗车行

car wash

洗尘 xǐ­chén

洗尘 xǐchén

give a dinner of welcome to a visitor who has just come from afar

洗涤 xǐ­dí

洗涤 xǐdí

wash

洗涤 xǐdí

clean

洗涤机

washing machine

洗涤机

washer

洗劫 xǐ­jié

洗劫 xǐjié

raid

洗劫 xǐjié

loot

洗劫 xǐjié

sack

洗劫一空

loot everything

洗礼 xǐ­lǐ

1. 洗礼:

洗礼 xǐlǐ

baptism

2. 洗礼:

洗礼 xǐlǐ

test

洗礼 xǐlǐ

be tempered

接受战斗洗礼

ready to be tempered in a battle

洗钱 xǐ­qián

洗钱 xǐqián

money laundering

洗刷 xǐ­shuā

1. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

wash and brush

洗刷 xǐshuā

scrub

2. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

wash off

洗刷 xǐshuā

clear oneself of

洗刷自己的污点

clear oneself of the stain

洗澡 xǐ­zǎo

洗澡 xǐzǎo

take [or have] a bath

洗冷水澡

take a cold bath

水洗布 shuǐ­xǐ­bù

水洗布 shuǐxǐbù

washed cloth [or denim]

水洗布牛仔裤

washed jeans

洗厕净 xǐ­cè­jìng

洗厕净 xǐcèjìng

toilet bowl cleaner

洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng

洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng

listen with great respect and attention

洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng

be all ears