Tłumaczenia dla hasła „舌“ w chińsko-angielski słowniku

舌 shé

1. 舌 → 舌头1

2. 舌:

舌 shé

tongue-shaped object

火舌

tongues of flame

3. 舌:

舌 shé

clapper

舌 shé

hammer

长舌 cháng­shé

长舌 chángshé

fond of gossip

长舌 chángshé

gossipy

喉舌 hóu­shé

1. 喉舌:

喉舌 hóushé

speech organs

2. 喉舌:

喉舌 hóushé

mouthpiece

人民的喉舌

mouthpiece of the people

火舌 huǒ­shé

火舌 huǒshé

tongues of flame

火舌 huǒshé

licking flame

嚼舌 jiáo­shé

1. 嚼舌:

嚼舌 jiáoshé

gossip

嚼舌 jiáoshé

chatter away

2. 嚼舌:

嚼舌 jiáoshé

argue meaninglessly

口舌 kǒu­shé

1. 口舌:

口舌 kǒushé

quarrel

口舌 kǒushé

dispute

2. 口舌:

口舌 kǒushé

words

口舌 kǒushé

talking

白费口舌

waste one's talking

饶舌 ráo­shé

饶舌 ráoshé

garrulous

饶舌 ráoshé

talkative

饶舌 ráoshé

chattering

舌苔 shé­tāi

舌苔 shétāi

tongue coating [or fur]

舌头 shé­tou

1. 舌头:

舌头 shétou

tongue

2. 舌头:

舌头 shétou

captured enemy soldier

抓舌头

capture an enemy solider to gather intelligence

舌战 shé­zhàn

舌战 shézhàn

verbal battle

舌战 shézhàn

battle of words

舌战 shézhàn

heated dispute

舌诊 shé­zhěn

舌诊 shézhěn

lingual diagnosis

学舌 xué­shé

1. 学舌:

学舌 xuéshé

parrot

学舌 xuéshé

repeat

学舌 xuéshé

imitate

鹦鹉学舌

parrot

鹦鹉学舌

imitate mechanically

2. 学舌:

学舌 xuéshé

gossipy

咋舌 zé­shé

咋舌 zéshé

be struck dumb

瞠目结舌 chēng mù jié shé

瞠目结舌 chēng mù jié shé

stare tongue-tied [or dumbfounded]

瞠目结舌 chēng mù jié shé

wide-eyed and tongue-tied

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

all talking at once

鸭舌帽 yā­shé­mào

鸭舌帽 yāshémào

peaked cap

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

be agape and tongue-tied

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

be dumbfounded

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

be at a loss for words