Tłumaczenia dla hasła „获“ w chińsko-angielski słowniku

获 (¹ ²獲、³穫) huò

1. 获:

获 huò

capture

获 huò

catch

2. 获:

获 huò

get

获 huò

obtain

获 huò

win

一无所获

gain nothing

一无所获

fail to achieve one's ends

3. 获:

获 huò

harvest

获 huò

reap

捕获 bǔ­huò

捕获 bǔhuò

catch

捕获 bǔhuò

capture

捕获 bǔhuò

seize

俘获 fú­huò

俘获 fúhuò

capture

俘获 fúhuò

take prisoner

获得 huò­dé

获得 huòdé

gain

获得 huòdé

win

获得 huòdé

achieve

获得经验

gain [or get, acquire, gather] experience

获得信任

win [or gain] sb's confidence

获奖 huò­jiǎng

获奖 huòjiǎng

win [or receive] a prize

获奖 huòjiǎng

be given [or awarded] a prize

获奖者

prize winner

获奖作家

prize-winning [or award-winning] writer

获救 huò­jiù

获救 huòjiù

be rescued

获胜 huò­shèng

获胜 huòshèng

win

获胜 huòshèng

achieve [or gain, score, win] a victory

获胜 huòshèng

triumph

获释 huò­shì

获释 huòshì

be released

获释 huòshì

be set free

获释 huòshì

get off

获悉 huò­xī

获悉 huòxī

learn

获悉 huòxī

be aware of

获悉 huòxī

be informed of

获准 huò­zhǔn

获准 huòzhǔn

get [or obtain] permission

获准 huòzhǔn

be permitted

获准 huòzhǔn

be given [or granted] permission

缴获 jiǎo­huò

缴获 jiǎohuò

capture

缴获 jiǎohuò

seize

截获 jié­huò

截获 jiéhuò

intercept

截获情报

intercept enemy information

虏获 lǔ­huò

虏获 lǔhuò

capture

拿获 ná­huò

拿获 náhuò

catch (a criminal)

拿获凶手

catch the murderer [or killer]

收获 shōu­huò

1. 收获:

收获 shōuhuò

harvest

收获 shōuhuò

gather

收获 shōuhuò

reap

2. 收获:

收获 shōuhuò

profit

收获 shōuhuò

gains

不劳而获 bù láo­'ér huò

不劳而获 bù láo'ér huò

reap without sowing

不劳而获 bù láo'ér huò

gain without any work