Tłumaczenia dla hasła „连“ w chińsko-angielski słowniku

连¹ lián

1. 连 → 连接

2. 连 → 连续

连战皆捷

win successive victories

连战皆捷

win one victory after another

3. 连:

连 lián

including

4. 连:

连 lián

company

步兵连

infantry company

连² lián

连 lián

even

他连一句话也没有讲。

He did not utter even a word.

黄连 huáng­lián

黄连 huánglián

goldthread

接连 jiē­lián

接连 jiēlián

(for years) running

接连 jiēlián

in succession

接连 jiēlián

on end

接连不断

in rapid sequence

接连不断

continuously

接连不断

in succession

连词 lián­cí

连词 liáncí

conjunction

连带 lián­dài

连带 liándài

related

连带 liándài

joint

连带 liándài

contributory

连带关系

relationship

连带关系

connection

连带关系

link

连队 lián­duì

连队 liánduì

company

连贯 lián­guàn

连贯 liánguàn

link up

连贯 liánguàn

piece together

连贯 liánguàn

coherent

连环 lián­huán

连环 liánhuán

chain of rings

连环 liánhuán

serial

连环画

picture book

连环强奸犯

serial rapist

连环杀手

serial killer

连接 lián­jiē

1. 连接:

连接 liánjiē

joined

连接 liánjiē

linked

连接 liánjiē

connected

2. 连接:

连接 liánjiē

join

连接 liánjiē

link up

连接 liánjiē

connect

连襟 lián­jīn

连襟 liánjīn

husbands of sisters

连累 lián­lèi

连累 liánlèi

implicate

连累 liánlèi

involve

连累 liánlèi

get (sb.) into trouble

连累 liánlèi

incriminate

连忙 lián­máng

连忙 liánmáng

promptly

连忙 liánmáng

immediately

连忙 liánmáng

right away

连绵 lián­mián

连绵 liánmián

uninterrupted

连绵 liánmián

continuous

连绵 liánmián

successive

阴雨连绵

continuous [or constant] rain

连年 lián­nián

连年 liánnián

for years running [or in succession, on end]

连任 lián­rèn

连任 liánrèn

be reappointed [or reelected]

连任 liánrèn

renew one's term of office

连日 lián­rì

连日 liánrì

for days on end

连日 liánrì

day after day

连日 liánrì

in the past few days

连锁 lián­suǒ

连锁 liánsuǒ

chain

连锁反应

chain reaction

连锁商店

chain [or multiple] store

连同 lián­tóng

连同 liántóng

together [or along] with

连续 lián­xù

连续 liánxù

continuous

连续 liánxù

successive

连续 liánxù

consecutive

连续作战

continuous fighting

连续作战

successive battles

连续作战

consecutive operations