Tłumaczenia dla hasła „bōtāo“ w chińsko-angielski słowniku

波涛 bō­tāo

波涛 bōtāo

great waves

波涛 bōtāo

billows

勃勃 bó­bó

勃勃 bóbó

thriving

勃勃 bóbó

vigorous

勃勃 bóbó

booming

兴致勃勃

full of enthusiasm

兴致勃勃

in high spirits

兴致勃勃

in a cheerful mood

滔滔 tāo­tāo

1. 滔滔:

滔滔 tāotāo

surging

滔滔 tāotāo

torrential

滔滔 tāotāo

overflowing

白浪滔滔。

White-caps [or White horses] are surging.

2. 滔滔:

滔滔 tāotāo

talk incessantly

滔滔不绝

talk on and on without stop

滔滔不绝

let loose a flood of eloquence

号啕 háo­táo

号啕 háotáo

cry loudly

号啕 háotáo

wail

号啕大哭

cry unrestrainedly

被套 bèi­tào

被套 bèitào

quilt case

脱逃 tuō­táo

脱逃 tuōtáo

break free

脱逃 tuōtáo

run away, escape

脱逃 tuōtáo

flee

临阵脱逃

flee from battle

临阵脱逃

turn back at the critical juncture

核桃 hé­táo

核桃 hétáo

walnut

俗套 sú­tào

1. 俗套:

俗套 sútào

conventional practice

俗套 sútào

convention

2. 俗套:

俗套 sútào

conventional pattern

不落俗套

break away from the conventional pattern

不落俗套

abandon the formal conventions of the past

客套 kè­tào

1. 客套:

客套 kètào

polite formulas

客套 kètào

civilities

2. 客套:

客套 kètào

make polite remarks

客套 kètào

exchange courtesies

彼此客套了几句。

They exchanged a few words of greetings.

蟠桃 pántáo

1. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

flat peach

2. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

peach of longevity [or immortality]

葡萄 pú­tao

葡萄 pútao

grape

葡萄藤

grapevine

葡萄干

raisin

葡萄酒

(grape) wine

葡萄糖

glucose

葡萄糖

dextrose

葡萄糖

grape sugar