Tłumaczenia dla hasła „chán“ w chińsko-angielski słowniku

缠 (纏) chán

1. 缠:

缠 chán

wind

缠 chán

coil

缠 chán

twine

缠线

wind thread

2. 缠:

缠 chán

tangle

缠 chán

tie up

琐事缠身

be tangled up with trifles

禅 (襌) chán

1. 禅:

禅 chán

prolonged and intense contemplation

禅 chán

deep meditation

2. 禅:

禅 chán

Buddhist

蝉 (蟬) chán

蝉 chán

cicada

蟾 chán

蟾 chán

toad

谗 (讒) chán

谗 chán

slander

谗 chán

vilify

谗 chán

scandalize

馋 (饞) chán

馋 chán

greedy

馋 chán

gluttonous

馋 chán

voracious

巉 chán

巉 chán

dangerously steep

巉 chán

precipitous

巉 chán

sheer

孱 chán

孱 zob. też càn

孱 chán

weak

孱 chán

frail

孱 chán

delicate

孱 chán

feeble

潺 chán

潺 chán

潺潺 chán­chán

潺潺 chánchán

murmur

潺潺 chánchán

babble

潺潺 chánchán

purl

潺潺水声

murmuring [or purling] of water

缠绵 chán­mián

1. 缠绵:

缠绵 chánmián

lingering

缠绵病榻

be bedridden with a lingering disease

2. 缠绵:

缠绵 chánmián

touching

缠绵 chánmián

moving

缠绵 chánmián

sentimental

缠绕 chán­rào

1. 缠绕:

缠绕 chánrào

wind

缠绕 chánrào

twine

2. 缠绕:

缠绕 chánrào

worry

缠绕 chánrào

harass

缠身 chán­shēn

缠身 chánshēn

twine round one

缠身 chánshēn

be tied down

公务缠身

be tied up with official business

债务缠身

be involved in debts

禅房 chán­fáng

禅房 chánfáng

meditation abode

蝉联 chán­lián

蝉联 chánlián

continue to hold a position or title

蝉联冠军

retain the championship

蟾蜍 chán­chú

蟾蜍 chánchú

toad

蟾蜍试验

toad test

谗言 chán­yán

谗言 chányán

slanderous talk

谗言 chányán

calumny

巉岩 chán­yán

巉岩 chányán

steep cliff

孱弱 chán­ruò

孱弱 chánruò

frail (constitution)

孱弱 chánruò

delicate (in health)

纠缠 jiū­chán

1. 纠缠:

纠缠 jiūchán

tangle

纠缠 jiūchán

involve

纠缠 jiūchán

confuse

纠缠不清的问题

confusing problem

2. 纠缠:

纠缠 jiūchán

trouble

纠缠 jiūchán

harass

纠缠 jiūchán

vex

纠缠 jiūchán

pester

纠缠不休

pester sb. with requests or complaints

纠缠不休

harass sb. constantly