Tłumaczenia dla hasła „chuǎnxīshēng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

出生 chū­shēng

出生 chūshēng

be born

出生率

birthrate

畜生 chù­sheng

1. 畜生:

畜生 chùsheng

domestic animal

2. 畜生:

畜生 chùsheng

beast

畜生 chùsheng

swine

畜生 chùsheng

son of a bitch

纯正 chún­zhèng

纯正 chúnzhèng

pure

纯正 chúnzhèng

honest

纯正 chúnzhèng

unadulterated

转正 zhuǎn­zhèng

转正 zhuǎnzhèng

be accepted as a full member after completion of the probationary period

转正 zhuǎnzhèng

(of a temporary worker) become a regular worker

卵生 luǎn­shēng

卵生 luǎnshēng

oviparity

卵生动物

oviparous animal

闯荡 chuǎng­dàng

闯荡 chuǎngdàng

venture out into the world

闯荡 chuǎngdàng

try to make a living away from home

出征 chū­zhēng

出征 chūzhēng

go on an expedition

出征 chūzhēng

go out to battle

神圣 shén­shèng

神圣 shénshèng

sacred

神圣 shénshèng

holy

神圣不可侵犯

sacred and inviolable

呼声 hū­shēng

呼声 hūshēng

cry

呼声 hūshēng

voice

呼声 hūshēng

voice of the people

正义的呼声

the cry of justice

喘息 chuǎn­xī

1. 喘息:

喘息 chuǎnxī

pant

喘息 chuǎnxī

gasp for breath

2. 喘息:

喘息 chuǎnxī

breather

喘息 chuǎnxī

breathing spell

喘息 chuǎnxī

respite

闯祸 chuǎng­huò

闯祸 chuǎnghuò

cause a disaster

闯祸 chuǎnghuò

make trouble

闯祸 chuǎnghuò

get into trouble

闯劲 chuǎng­jìn

闯劲 chuǎngjìn

pioneering [or daring] spirit

揣测 chuǎi­cè

揣测 chuǎicè

guess

揣测 chuǎicè

conjecture

揣测 chuǎicè

surmise

发生 fā­shēng

发生 fāshēng

happen

发生 fāshēng

take place

发生 fāshēng

occur

发生意外了。

Something unexpected has happened.

麻绳 má­shéng

麻绳 máshéng

rope made of hemp, flax, etc.

怕生 pà­shēng

怕生 pàshēng

feel shy in the presence of strangers

不胜 bù­shèng

1. 不胜:

不胜 bùshèng

cannot bear

不胜 bùshèng

cannot stand

不胜负担

cannot bear a heavy load

不胜负担

be unable to cope with a heavy job

2. 不胜:

不胜 bùshèng

too...to

防不胜防

be impossible to prevent

防不胜防

cannot avoid in all cases

3. 不胜:

不胜 bùshèng

tremendously

不胜 bùshèng

deeply

和声 hé­shēng

和声 héshēng

harmony

为歌曲配和声

harmonize a song

芦笙 lú­shēng

芦笙 lúshēng

reed-pipe wind instrument

女声 nǚ­shēng

女声 nǚshēng

female voice