Tłumaczenia dla hasła „dāngzhòng“ w chińsko-angielski słowniku

当众 dāng­zhòng

当众 dāngzhòng

in public

当众 dāngzhòng

in the presence of all

当中 dāng­zhōng

1. 当中:

当中 dāngzhōng

in the middle [or center]

2. 当中:

当中 dāngzhōng

among

当中 dāngzhōng

amongst

郎中 láng­zhōng

郎中 lángzhōng

physician trained in Chinese herbal medicine

江湖郎中

quack doctor

丧钟 sāng­zhōng

丧钟 sāngzhōng

(death) knell

丧钟 sāngzhōng

funeral bell

芒种 máng­zhòng

芒种 mángzhòng

Grain in Ear (9th solar term)

当场 dāng­chǎng

当场 dāngchǎng

on the spot

当场 dāngchǎng

then and there

当场被捕

be caught red-handed

荡漾 dàng­yàng

荡漾 dàngyàng

ripple

荡漾 dàngyàng

undulate

当真 dàng­zhēn

1. 当真:

当真 dàngzhēn

take seriously

2. 当真:

当真 dàngzhēn

really

当真 dàngzhēn

really true

庄重 zhuāng­zhòng

庄重 zhuāngzhòng

serious

庄重 zhuāngzhòng

grave

庄重 zhuāngzhòng

solemn

庄重 zhuāngzhòng

sedate

庄重 zhuāngzhòng

sober

当量 dāng­liàng

当量 dāngliàng

equivalent

当然 dāng­rán

1. 当然:

当然 dāngrán

as it should be

当然 dāngrán

as a matter of course

当然 dāngrán

only natural

当然委员

ex officio member of the committee

2. 当然:

当然 dāngrán

without doubt

当然 dāngrán

certainly

当然 dāngrán

surely

当然 dāngrán

of course

当心 dāng­xīn

当心 dāngxīn

be careful

当心 dāngxīn

mind

当心 dāngxīn

look out

当心摔倒。

Mind [or Watch] your steps.

当作 dàng­zuò

当作 dàngzuò

regard as

当作 dàngzuò

take for

当作 dàngzuò

look upon as

档案 dàng­'àn

档案 dàng'àn

files

档案 dàng'àn

archives

档案 dàng'àn

dossier

档案馆

archives

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

居中 jū­zhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

be placed in the middle

2. 居中:

居中 jūzhōng

between two parties

居中调解

mediate between two parties

居中调解

act as a mediator

举重 jǔ­zhòng

举重 jǔzhòng

weightlifting

举重运动员

weightlifter

其中 qí­zhōng

其中 qízhōng

among

其中 qízhōng

amongst

其中 qízhōng

of

其中 qízhōng

in

其中自有原因。

There must be a reason for it.

自重 zì­zhòng

1. 自重:

自重 zìzhòng

behave with dignity

自重 zìzhòng

conduct oneself in an appropriate way

2. 自重:

自重 zìzhòng

dead weight