Tłumaczenia dla hasła „dǎ zhāohu“ w chińsko-angielski słowniku

打¹ dǎ zob. też dá

1. 打:

打 dǎ

strike

打 dǎ

hit

打 dǎ

beat

打 dǎ

knock

打鼓

beat a drum

2. 打:

打 dǎ

be broken

打 dǎ

be smashed to pieces

碗打了。

The bowl was broken.

3. 打:

打 dǎ

fight

打 dǎ

attack

打仗

fight a battle

4. 打:

打 dǎ

pack

打 dǎ

tie [or bundle] up

打包裹

wrap up a parcel

5. 打:

打 dǎ

knit

打 dǎ

weave

打 dǎ

plait

打毛衣

knit a sweater

6. 打:

打 dǎ

draw

打 dǎ

paint

打 dǎ

put a mark on

在纸上打格子

square off the paper

打个问号

put a question mark

打个问号

raise a query

7. 打:

打 dǎ

open

打 dǎ

dig

打开盖子

lift up [or remove] a lid

打井

bore [or drill] a well

8. 打:

打 dǎ

hold (up)

打 dǎ

raise

打 dǎ

hoist

打起精神

raise one's spirits

打起精神

cheer up

打起精神

buck up

打伞

put up an umbrella

9. 打:

打 dǎ

send

打 dǎ

dispatch

打 dǎ

project

打电话

call

打电话

make a phone call

打报告

present [or submit] a report

10. 打:

打 dǎ

play

打扑克

play cards

打秋千

play on a swing

11. 打:

打 dǎ

scoop

打开水

fetch boiled water

12. 打:

打 dǎ

buy

打酒

buy some liquor

13. 打:

打 dǎ

hire

打的

take a taxi

14. 打:

打 dǎ

catch

打 dǎ

hunt

打鱼

catch fish

15. 打:

打 dǎ

work out

打草稿

work out a draft

16. 打:

打 dǎ

do

打 dǎ

engage in

打零工

do odd jobs

17. 打:

打 dǎ

remove

打 dǎ

get rid of

18. 打:

打 dǎ

charge

打 dǎ

label

被打成反革命

be labelled a counterrevolutionary

打² dǎ

打 zob. też dá

打 dǎ

from

打 dǎ

since

打今儿起

from now on

打今儿起

starting from today

鞭打 biān­dǎ

鞭打 biāndǎ

whip

鞭打 biāndǎ

lash

鞭打 biāndǎ

flog

打靶 dǎ­bǎ

打靶 dǎbǎ

target [or shooting] practice

打靶 dǎbǎ

shoot at the target

打靶场

target [or shooting] range

打败 dǎ­bài

1. 打败:

打败 dǎbài

beat

打败 dǎbài

defeat

2. 打败:

打败 dǎbài

suffer a defeat

打败 dǎbài

be beaten [or defeated]

打扮 dǎ­ban

1. 打扮:

打扮 dǎban

dress [or make] up

打扮 dǎban

deck out

打扮入时

be dressed up according to the latest fashion

2. 打扮:

打扮 dǎban

pose [or disguise] as

打包 dǎ­bāo

1. 打包:

打包 dǎbāo

pack

打包 dǎbāo

bale

打包机

baling machine

打包机

baler

打包机

baling press

2. 打包:

打包 dǎbāo

put the leftovers in a doggy bag (after eating in a restaurant)

打岔 dǎ­chà

打岔 dǎchà

interrupt

打岔 dǎchà

butt [or cut] in

打倒 dǎ­dǎo

打倒 dǎdǎo

overthrow

打倒 dǎdǎo

bring down

打倒 dǎdǎo

down with

打的 dǎ­dí

打的 dǎdí

take a taxi

打动 dǎ­dòng

打动 dǎdòng

move

打动 dǎdòng

touch

打赌 dǎ­dǔ

打赌 dǎdǔ

bet

打赌 dǎdǔ

wager

打发 dǎ­fa

1. 打发:

打发 dǎfa

send

打发 dǎfa

dispatch

2. 打发:

打发 dǎfa

while away (one's time)

打发 dǎfa

kill (time)

打发时间

while away one's time

打发时间

kill time

打工 dǎ­gōng

打工 dǎgōng

work

打工 dǎgōng

do manual work

打工 dǎgōng

work part-time

打工妹

female employed worker

打工仔

male employed worker

打滚 dǎ­gǔn

打滚 dǎgǔn

roll [or toss] about

打鼾 dǎ­hān

打鼾 dǎhān

snore

打黑 dǎ­hēi

打黑 dǎhēi

crack down on speculation and profiteering

打滑 dǎ­huá

打滑 dǎhuá

slip

打滑 dǎhuá

slide

打击 dǎ­jī

打击 dǎjī

hit

打击 dǎjī

strike

打击 dǎjī

attack

打击报复

retaliate

打击乐器

percussion instrument

打假 dǎ­jiǎ

打假 dǎjiǎ

crack down on counterfeit goods