Tłumaczenia dla hasła „duìtóu“ w chińsko-angielski słowniku

对头 duì­tóu

1. 对头:

对头 duìtóu

correct

对头 duìtóu

proper

对头 duìtóu

suitable

方法对头

correct methods

2. 对头:

对头 duìtóu

normal

对头 duìtóu

usual

对头 duìtóu

customary

他俩的关系不大对头。

The relation between them is somewhat out of the ordinary.

3. 对头:

对头 duìtóu

get on well

对头 duì­tou

1. 对头:

对头 duìtou

enemy

对头 duìtou

foe

死对头

sworn enemy

死对头

deadly foe

2. 对头 → 对手1

回头 huí­tóu

1. 回头:

回头 huítóu

turn one's head

回头 huítóu

turn round

2. 回头:

回头 huítóu

repent

回头 huítóu

mend one's ways

回头是岸

repent and be saved

3. 回头:

回头 huítóu

later

回头 huítóu

in a moment

回头 huítóu

some other time

回头再说。

We'll talk about it later.

对付 duì­fu

1. 对付:

对付 duìfu

deal [or cope] with

对付 duìfu

tackle

2. 对付:

对付 duìfu

make do

这还能对付着用。

We can make do with this for the time being.

对于 duì­yú

对于 duìyú

to

对于 duìyú

towards

队伍 duì­wu

1. 队伍:

队伍 duìwu

troops

2. 队伍:

队伍 duìwu

ranks

队伍 duìwu

procession

游行队伍

parading procession

兑付 duì­fù

兑付 duìfù

cash (a cheque, etc.)

巨头 jù­tóu

巨头 jùtóu

magnate

巨头 jùtóu

tycoon

巨头 jùtóu

king

金融巨头

financial magnate

木头 mù­tou

木头 mùtou

log

木头 mùtou

timber

木头 mùtou

wood

一根木头

a log

一根木头

a piece of wood

低头 dī­tóu

1. 低头:

低头 dītóu

lower [or hang] one's head

2. 低头:

低头 dītóu

yield

低头 dītóu

submit

低头 dītóu

give in

低头认罪

plead guilty

低头认罪

admit one's guilt

骨头 gú­tou

1. 骨头:

骨头 gútou

bone

2. 骨头:

骨头 gútou

character (of a person)

这人骨头挺硬。

This man has a strong character.

3. 骨头:

骨头 gútou

implied satire

他话里有骨头。

His words carry a sting.

对话 duì­huà

对话 duìhuà

dialogue

对话框

dialogue box

对数 duì­shù

对数 duìshù

logarithm

对数表

logarithmic table

对比 duì­bǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

contrast

新旧对比

contrast between the new and the old

2. 对比:

对比 duìbǐ

ratio

对比 duìbǐ

proportion

对策 duì­cè

对策 duìcè

counteraction

对策 duìcè

countermeasure

对策 duìcè

countermove

对立 duì­lì

对立 duìlì

oppose

对立 duìlì

be antagonistic [or contradictory] to

互相对立的两种意见

two contradictory views

堆积 duī­jī

堆积 duījī

pile up

堆积 duījī

heap up

堆积 duījī

accumulate

堆积如山

pile up like a small hill

笔头 bǐ­tóu

1. 笔头:

笔头 bǐtóu

nib

笔头 bǐtóu

pen point

2. 笔头:

笔头 bǐtóu

ability to write

笔头 bǐtóu

writing skill

3. 笔头:

笔头 bǐtóu

in written form

码头 mǎ­tou

1. 码头:

码头 mǎtou

dock

码头 mǎtou

wharf

码头 mǎtou

quay

码头 mǎtou

pier

客运码头

passenger wharf

2. 码头:

码头 mǎtou

port city

窝头 wō­tóu

窝头 wōtóu

corn bun