Tłumaczenia dla hasła „fángyǔbù“ w chińsko-angielski słowniku

房主 fáng­zhǔ

房主 fángzhǔ

home [or house] owner

放假 fàng­jià

放假 fàngjià

spend [or take] a holiday [or vacation]

放假 fàngjià

have a day off

方案 fāng­'àn

1. 方案:

方案 fāng'àn

plan

方案 fāng'àn

work programme

2. 方案:

方案 fāng'àn

method

方案 fāng'àn

scheme

方案 fāng'àn

way

汉语拼音方案

Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet

方才 fāng­cái

1. 方才:

方才 fāngcái

just now

方才 fāngcái

a moment ago

2. 方才:

方才 fāngcái

not until

方式 fāng­shì

方式 fāngshì

way

方式 fāngshì

style

方式 fāngshì

mode

生活方式

way of living [or life]

生活方式

lifestyle

方位 fāng­wèi

方位 fāngwèi

position

方位 fāngwèi

direction

方位 fāngwèi

locality

测定方位

take a bearing

测定…的方位

locate the position of

方言 fāng­yán

方言 fāngyán

dialect

房改 fáng­gǎi

房改 fánggǎi

housing reform

房贴 fáng­tiē

房贴 fángtiē

rent subsidy

房贴 fángtiē

housing allowance

防暴 fáng­bào

防暴 fángbào

anti-riot

防暴警察

riot police

防备 fáng­bèi

防备 fángbèi

guard [or take precautions] against

防备措施

precautionary measures

防火 fáng­huǒ

防火 fánghuǒ

fire prevention [or protection]

防火 fánghuǒ

fireproof

防火墙

fire wall

防伪 fáng­wěi

防伪 fángwěi

tamperproof

防伪身份证

tamperproof ID card

防汛 fáng­xùn

防汛 fángxùn

flood control [or prevention]

防止 fáng­zhǐ

防止 fángzhǐ

prevent

防止 fángzhǐ

avoid

防止 fángzhǐ

stave off

防止火灾

prevent fire

防治 fáng­zhì

防治 fángzhì

prevention and cure

防治 fángzhì

prophylaxis and treatment

防治职业病

prophylaxis and treatment of occupational diseases

妨碍 fáng­'ài

妨碍 fáng'ài

hinder

妨碍 fáng'ài

hamper

妨碍 fáng'ài

thwart

妨害 fáng­hài

妨害 fánghài

impair

妨害 fánghài

harm

妨害 fánghài

undermine

妨害健康

undermine [or impair, endanger] sb's health

妨害健康

be harmful to sb's health

放火 fàng­huǒ

1. 放火:

放火 fànghuǒ

set fire to

放火 fànghuǒ

set ... on fire

放火 fànghuǒ

commit arson

2. 放火:

放火 fànghuǒ

create disturbances

放任 fàng­rèn

放任 fàngrèn

let [or leave] alone

放任 fàngrèn

not interfere

放任自流

let sb. drift along

放任自流

let things take their own course