Tłumaczenia dla hasła „gǔnkāi“ w chińsko-angielski słowniku

古代 gǔ­dài

古代 gǔdài

ancient times

滚蛋 gǔn­dàn

滚蛋 gǔndàn

get out

分开 fēn­kāi

1. 分开:

分开 fēnkāi

separate

不能把形式和内容分开。

Form should not be separated from content.

2. 分开:

分开 fēnkāi

part

分开 fēnkāi

sever

古怪 gǔ­guài

古怪 gǔguài

eccentric

古怪 gǔguài

strange

古怪 gǔguài

queer

举止古怪

eccentric behaviour

滚热 gǔn­rè

滚热 gǔnrè

boiling [or scalding] hot

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

滚 (滾) gǔn

1. 滚:

滚 gǔn

roll

2. 滚:

滚 gǔn

get away

滚开!

Get out!

3. 滚:

滚 gǔn

boil

水滚了。

The water is boiling.

4. 滚:

滚 gǔn

trim

滚圆 gǔn­yuán

滚圆 gǔnyuán

round as a ball

滚圆 gǔnyuán

ball-shaped

鼓励 gǔ­lì

鼓励 gǔlì

encourage

鼓励 gǔlì

urge

古迹 gǔ­jì

古迹 gǔjì

relics

古迹 gǔjì

historic site

古迹 gǔjì

place of historic interest

骨科 gǔ­kē

骨科 gǔkē

orthopedics

骨科医生

orthopedist

骨气 gǔ­qì

骨气 gǔqì

moral integrity

这人有骨气。

This man upholds moral integrity. [or This man has unyielding character.]

谷子 gǔ­zi

1. 谷子:

谷子 gǔzi

millet

2. 谷子:

谷子 gǔzi

unhusked rice

股息 gǔ­xī

股息 gǔxī

dividend

古板 gǔ­bǎn

古板 gǔbǎn

old-fashioned and rigid

古老 gǔ­lǎo

古老 gǔlǎo

ancient

古老 gǔlǎo

age-old

古玩 gǔ­wán

古玩 → 古董1