Tłumaczenia dla hasła „guóyǔ“ w chińsko-angielski słowniku

国语 guó­yǔ

国语 guóyǔ

Mandarin Chinese

过于 guò­yú

过于 → 过分

过于世故

be oversophisticated

锅炉 guō­lú

锅炉 guōlú

boiler

锅炉房

boiler room

国库 guó­kù

国库 guókù

national treasury

国库 guókù

exchequer

国库券

treasury bill [or bond]

国土 guó­tǔ

国土 guótǔ

territory

国土 guótǔ

land

国土 guótǔ

homeland

国土安全部

Homeland Security Department

国务 guó­wù

国务 guówù

state affairs

国务活动家

statesperson

国务活动家

statesman

国务活动家

stateswoman

国务卿

Secretary of State

国务委员

member of the State Council

国务委员

state councillor

国务院

the State Council

国务院

the State Department

过度 guò­dù

过度 guòdù

excessive

过度 guòdù

too much

过度集权

overcentralization

过度疲劳

exhausted

过度疲劳

overtired

过户 guò­hù

过户 guòhù

transfer ownership

过去 guò­qù

1. 过去:

过去 guòqù

go over

我过去看看。

I'll go over and have a look.

2. 过去 (used to indicate a direction of moving away from the speaker):

向敌人扑过去

dash towards the enemy

3. 过去 (used to indicate loss of consciousness):

昏过去

lose consciousness

4. 过去:

过去 guòqù

get through

丑事瞒不过去。

Evil doings cannot remain concealed.

过目 guò­mù

过目 guòmù

look over

过目 guòmù

have a look at

过目不忘

be able to remember what one has read

过目不忘

have a camera eye

过夜 guò­yè

过夜 guòyè

stay overnight

过夜包

overnight bag

过夜包

overnighter

聒耳 guō'ěr

聒耳 guō'ěr

abominably noisy

国法 guó­fǎ

国法 guófǎ

national law

国歌 guó­gē

国歌 guógē

national anthem

国籍 guó­jí

1. 国籍:

国籍 guójí

nationality

国籍 guójí

citizenship

双重国籍

dual nationality

2. 国籍:

国籍 guójí

(of a ship, etc.) national identity

国旗 guó­qí

国旗 guóqí

national flag

过激 guò­jī

过激 guòjī

too drastic

过激 guòjī

too radical

过激的言论

radical remarks

过虑 guò­lǜ

过虑 guòlǜ

worry too much

过期 guò­qī

过期 guòqī

be overdue

过期 guòqī

expire

过期食品

expired food

过期杂志

back numbers of a magazine

证件过期作废。

The document will be null and void at its expiration.

锅巴 guō­bā

锅巴 guōbā

rice crust