Tłumaczenia dla hasła „guǒròu“ w chińsko-angielski słowniku

果肉 guǒ­ròu

果肉 guǒròu

pulp

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

果脯 guǒ­fǔ

果脯 guǒfǔ

preserved fruit

鱼肉 yú­ròu

1. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

flesh of fish

2. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

oppress

鱼肉 yúròu

bully

鱼肉 yúròu

harass

鱼肉百姓

bully and oppress the people

骨头 gú­tou

1. 骨头:

骨头 gútou

bone

2. 骨头:

骨头 gútou

character (of a person)

这人骨头挺硬。

This man has a strong character.

3. 骨头:

骨头 gútou

implied satire

他话里有骨头。

His words carry a sting.

果然 guǒ­rán

1. 果然:

果然 guǒrán

really

果然 guǒrán

truly

果然名不虚传

really live up to one's reputation

2. 果然:

果然 guǒrán

if so

果树 guǒ­shù

果树 guǒshù

fruit tree

果树栽培

cultivation of fruit trees

裹腿 guǒ­tuǐ

裹腿 guǒtuǐ

puttee

裹腿 guǒtuǐ

leggings

打裹腿

fix the puttee

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

血肉 xuè­ròu

1. 血肉:

血肉 xuèròu

flesh and blood

被打得血肉模糊

be mangled beyond recognition

2. 血肉:

血肉 xuèròu

close relationship

血肉相连

as closely linked as flesh and blood

血肉相连

be inseparably linked to each other

猪肉 zhū­ròu

猪肉 zhūròu

pork

寡头 guǎ­tóu

寡头 guǎtóu

oligarch

金融寡头

financial oligarch [or magnate]

寡头政治

oligarchy

挂钩 guà­gōu

1. 挂钩:

挂钩 guàgōu

hook

挂钩 guàgōu

couple (two railway coaches)

2. 挂钩:

挂钩 guàgōu

establish links with

挂钩 guàgōu

come into contact with

3. 挂钩:

挂钩 guàgōu

hook

衣服挂钩

clothes hooks

过火 guò­huǒ

过火 guòhuǒ

overdo

过火 guòhuǒ

go too far

果皮 guǒ­pí

果皮 guǒpí

peel

果皮 guǒpí

skin

果皮 guǒpí

rind

果子 guǒ­zi

果子 guǒzi

fruit

果子冻

jelly

果子酒

fruit wine

果子露

fruit syrup

肌肉 jī­ròu

肌肉 jīròu

muscle

息肉 xī­ròu

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

果¹ guǒ

1. 果:

果 guǒ

fruit

2. 果:

果 guǒ

outcome

果 guǒ

result

果断 guǒ­duàn

果断 guǒduàn

resolute

果断 guǒduàn

firm

果断 guǒduàn

decisive

采取果断措施

take firm measures