Tłumaczenia dla hasła „hào“ w chińsko-angielski słowniku

耗 hào

耗 → 耗费

耗电的

power-intensive

耗能的

energy-intensive

耗燃料的

fuel-intensive

耗水的

water-intensive

号¹ (號) hào zob. też háo

1. 号:

号 hào

name

国号

name of the country

2. 号:

号 hào

alternative name

3. 号:

号 hào

business establishment

号 hào

firm

分号

branch (of a firm)

4. 号:

号 hào

mark

号 hào

sign

加减号

addition and substraction marks

5. 号:

号 hào

size

大号

large size

6. 号:

号 hào

number

门牌号

house number

7. 号:

号 hào

date

今天是几号?

What date is it today?

Zobacz też 号 háo

号 (號) háo

1. 号:

号 háo

howl

号 háo

yell

狂风怒号。

A strong gale is howling.

2. 号 → 号哭

号² (號) hào zob. też háo

1. 号 → 号令

2. 号:

号 hào

horn

号 hào

trumpet

号 hào

bugle

吹号

blow a trumpet

3. 号:

号 hào

bugle call

吹起床号

sound the reveille

Zobacz też 号 háo

号 (號) háo

1. 号:

号 háo

howl

号 háo

yell

狂风怒号。

A strong gale is howling.

2. 号 → 号哭

好 hào zob. też hǎo

1. 好:

好 hào

like

好 hào

be fond of

好管闲事

like to mind other people's business

好管闲事

like to poke one's nose into others' business

2. 好:

好 hào

be liable to

好 hào

be apt to

他好发脾气。

He is apt to lose his temper.

Zobacz też 好 hǎo

好 hǎo zob. też hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?

浩 hào

浩 → 浩大

皓 (皜) hào

1. 皓:

皓 hào

white

皓齿

white teeth

2. 皓:

皓 hào

bright

皓月

bright moon

编号 biān­hào

1. 编号:

编号 biānhào

number

2. 编号:

编号 biānhào

serial number

病号 bìng­hào

病号 bìnghào

patient

病号 bìnghào

sick person

病号饭

patient's diet

称号 chēng­hào

称号 chēnghào

title

称号 chēnghào

name

称号 chēnghào

designation

乘号 chéng­hào

乘号 chénghào

multiplication sign

绰号 chuò­hào

绰号 chuòhào

nickname

大号 dà­hào

大号 dàhào

large size

大号床

queen-size bed

大号运动衫

large-size sweater

等号 děng­hào

等号 děnghào

equal sign

逗号 dòu­hào

逗号 dòuhào

comma

对号 duì­hào

对号 duìhào

check the number

噩耗 è­hào

噩耗 èhào

news of the death of one's beloved

番号 fān­hào

番号 fānhào

designation (of a military unit)

分号 fēn­hào

1. 分号:

分号 fēnhào

semicolon

2. 分号:

分号 fēnhào

branch of a firm

符号 fú­hào

1. 符号:

符号 fúhào

symbol

符号 fúhào

mark

符号 fúhào

sign

化学符号

chemical symbol

2. 符号:

符号 fúhào

insignia

负号 fù­hào

负号 fùhào

negative sign