Tłumaczenia dla hasła „hēxià“ w chińsko-angielski słowniku

阁下 gé­xià

阁下 géxià

Your Excellency

热销 rèxiāo

热销 rèxiāo

sell well

热销货

fast-selling commodities

核心 hé­xīn

核心 héxīn

nucleus

核心 héxīn

core

核心家庭

nuclear family

核心问题

key issue

和谐 hé­xié

和谐 héxié

harmonious

和谐 héxié

agreeable

和谐 héxié

cordial

贺信 hè­xìn

贺信 hèxìn

congratulatory letter

贺信 hèxìn

letter of congratulation

瞎 xiā

1. 瞎:

瞎 xiā

blind

她右眼瞎了。

Her right eye has gone blind.

2. 瞎:

瞎 xiā

aimlessly

瞎 xiā

foolishly

瞎 xiā

blindly

瞎猜

guess groundlessly

瞎猜

make wild guesses

3. 瞎:

瞎 xiā

fruitless, with no results

瞎忙

bustle here and there aimlessly

瞎忙

busy oneself to no avail

4. 瞎:

瞎 xiā

misfire

峡 (峽) xiá

峡 xiá

gorge

长江三峡

Three Gorges of the Yangtze

三峡工程

Three Gorges Dam Project

直辖 zhí­xiá

直辖 zhíxiá

directly under the jurisdiction of

直辖市

municipality directly under (the jurisdiction of) the Central Government

海峡 hǎi­xiá

海峡 hǎixiá

strait

海峡 hǎixiá

channel

海峡两岸关系协会

Association for Relations Across the Taiwan Straits

台湾海峡

Taiwan Straits

英吉利海峡

English Channel

黑心 hēi­xīn

1. 黑心:

黑心 hēixīn

black-heartedness

黑心 hēixīn

evil-mindedness

2. 黑心:

黑心 hēixīn

black-hearted

黑心 hēixīn

evil-minded

黑心 hēixīn

vicious

呵欠 hē­qiàn

呵欠 hēqiàn

yawn

打呵欠

yawn

打呵欠

give a yawn

禾苗 hé­miáo

禾苗 hémiáo

seedlings of cereal crops.

贺电 hè­diàn

贺电 hèdiàn

congratulatory message [or telegram]

贺年 hè­nián

贺年 hènián

extend [or offer] New Year greetings

贺年 hènián

pay a New Year visit

贺年卡

New Year card

陛下 bì­xià

陛下 bìxià

Your Majesty

陛下 bìxià

His [or Her] Majesty

部下 bù­xià

1. 部下:

部下 bùxià

troops under one's command

2. 部下:

部下 bùxià

subordinate

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

底下 dǐ­xia

1. 底下:

底下 dǐxia

under

底下 dǐxia

below

底下 dǐxia

beneath

树底下

under the tree

2. 底下:

底下 dǐxia

later

底下 dǐxia

afterwards

底下 dǐxia

from then on

地下 dì­xià

1. 地下:

地下 dìxià

underground

地下 dìxià

subterranean

地下 dìxià

sub-terrestrial

地下室

basement

地下室

cellar

地下铁道

Metro

地下铁道

subway

地下铁道

tube

地下铁道

underground railway

2. 地下:

地下 dìxià

secret (activity)

地下 dìxià

underground

地下党

underground party

地下经济

underground [or subterranean] economy

转入地下

go underground

立夏 lì­xià

立夏 lìxià

Beginning of Summer (7th solar term)