Tłumaczenia dla hasła „jìlǐ“ w chińsko-angielski słowniku

按理 ànlǐ

按理 ànlǐ

according to reason

按理 ànlǐ

normally

佳 jiā

佳 jiā

good

佳 jiā

fine

佳 jiā

excellent

佳作

a piece of good writing

佳作

a fine composition

佳宾

distinguished guest

夹 (夾、裌、袷) jiá

夹 zob. też jiā

夹 jiá

double-layered

夹 jiá

lined

夹袄

lined jacket

甲² jiǎ

1. 甲 → 甲壳

2. 甲:

甲 jiǎ

fingernail

3. 甲:

甲 jiǎ

armor

嫁 jià

1. 嫁:

嫁 jià

(of a woman) marry

嫁女儿

marry one's daughter

2. 嫁:

嫁 jià

transfer

嫁 jià

shift

嫁祸于人

shift the blame onto sb. else

秸 (稭) jiē

秸 jiē

stalk

秸 jiē

straw

豆秸

bean stalk [or stem]

麦秸

wheat straw

洁 (潔) jié

洁 jié

clean

洁 jié

spotless

解 (觧) jiě zob. też jiè

1. 解:

解 jiě

untie

解 jiě

undo

解 jiě

unknot

解扣儿

unbutton

解扣儿

undo a button

2. 解 → 解除

解饥

satisfy [or gratify] one's hunger

3. 解 → 解释

详解

detailed explanation

详解

explain in detail

详解

go into details about

4. 解:

解 jiě

understand

解 jiě

comprehend

解 jiě

grasp

令人不解

inexplicable

令人不解

incomprehensible

令人不解

unfathomable

5. 解 → 解手

小解

go to the toilet

小解

piss

小解

pass water

6. 解:

解 jiě

solution

Zobacz też 解 jiè

解 (觧) jiè

解 zob. też jiě, 解送

戒 jiè

1. 戒:

戒 jiè

guard against

戒 jiè

be on the watch for

戒 jiè

refrain from

戒骄戒躁

guard against arrogance and rashness

戒骄戒躁

be on guard against conceit and haste

2. 戒:

戒 jiè

warning

戒 jiè

admonition

戒 jiè

lesson

引以为戒

take a lesson from sth.

3. 戒 → 戒除

戒烟

give up [or quit] smoking

4. 戒:

戒 jiè

prohibit

戒 jiè

ban

戒 jiè

forbid

5. 戒:

戒 jiè

Buddhist monastic discipline

犯戒

violate a religious commandment

6. 戒 → 戒指