Tłumaczenia dla hasła „jià“ w chińsko-angielski słowniku

稼 jià

稼 jià

cereals

稼 jià

crops

嫁 jià

1. 嫁:

嫁 jià

(of a woman) marry

嫁女儿

marry one's daughter

2. 嫁:

嫁 jià

transfer

嫁 jià

shift

嫁祸于人

shift the blame onto sb. else

价 (價) jià

1. 价 → 价格

2. 价 → 价值

3. 价:

价 jià

valence

假 jià

假 zob. też jiǎ

假 jià

holiday

假 jià

vacation

假 jià

day off

假 jià

leave of absence

放三天假

have three days off

放三天假

give a three-day leave

架 jià

1. 架 → 架子1

书架

bookshelf

2. 架 → 架设

架桥

put up [or construct] a bridge

3. 架:

架 jià

fend off

4. 架:

架 jià

take sb. away forcibly

把犯人架上汽车

force the criminal to get into the car

5. 架 (used as a measuring unit):

三架飞机

three planes

驾 jià

1. 驾:

驾 jià

harness

驾 jià

draw or pull (a cart, etc.)

驾马

harness a horse (to a cart)

2. 驾 → 驾驶

驾车兜风

have a joy riding

半价 bàn­jià

半价 bànjià

half price

半价出售

sell at half price

半价票

half-price ticket

半价票

half fare

绑架 bǎng­jià

绑架 bǎngjià

kidnap

被恐怖分子绑架

be kidnapped by terrorists

报价 bào­jià

报价 bàojià

quoted price

报价 bàojià

quotation

报价 bàojià

offering

报价单

quotation of prices

比价 bǐ­jià

比价 bǐjià

price parity [or ratio]

比价 bǐjià

rate of exchange

人民币和美元的比价

the rate of exchange between Renminbi and the U.S. dollar

标价 biāo­jià

1. 标价:

标价 biāojià

mark the price

2. 标价:

标价 biāojià

marked price

病假 bìng­jià

病假 bìngjià

sick leave

病假条

sick note

病假证明

certificate for sick leave

补假 bǔ­jià

补假 bǔjià

take a deferred holiday

补假 bǔjià

get compensatory leave

差价 chā­jià

差价 chājià

price difference

产假 chǎn­jià

产假 chǎnjià

maternity leave

吵架 chǎo­jià

吵架 chǎojià

quarrel

吵架 chǎojià

brawl

吵架 chǎojià

have a row

出嫁 chū­jià

出嫁 chūjià

(of a woman) get married

出嫁 chūjià

marry

床架 chuáng­jià

床架 chuángjià

bedstead

春假 chūn­jià

春假 chūnjià

spring holidays [or vacation]

打架 dǎ­jià

打架 dǎjià

fight

打架 dǎjià

fistfight

打架 dǎjià

scuffle

打架 dǎjià

tussle

打架 dǎjià

come to blows