Tłumaczenia dla hasła „jìnbì“ w chińsko-angielski słowniku

禁闭 jìn­bì

禁闭 jìnbì

confinement

被关禁闭

be put [or placed] in confinement

禁闭室

guardroom

禁闭室

guardhouse

金笔 jīn­bǐ

金笔 jīnbǐ

fountain pen (with a gold nib)

禁忌 jìn­jì

1. 禁忌:

禁忌 jìnjì

taboo

无所禁忌

without restraint

无所禁忌

with no restriction of any kind

2. 禁忌:

禁忌 jìnjì

contraindication

金子 jīn­zi

金子 jīnzi

gold

近日 jìn­rì

1. 近日:

近日 jìnrì

in the past few days

近日 jìnrì

recently

近日 jìnrì

of late

2. 近日:

近日 jìnrì

within the next few days

近日 jìnrì

in the near future

尽力 jìn­lì

尽力 jìnlì

with might and main

尽力 jìnlì

with all one's strength

尽力 jìnlì

take pains

尽力而为

do all one can

尽力而为

do one's best

尽力而为

do one's utmost

进步 jìn­bù

1. 进步:

进步 jìnbù

progress

进步 jìnbù

develop

进步 jìnbù

advance

2. 进步:

进步 jìnbù

progressive

进步 jìnbù

advanced

进步人士

progressive personage

近似 jìn­sì

近似 jìnsì

approximate

近似 jìnsì

near

近似 jìnsì

similar

近似 jìnsì

verging [or bordering] on

近似的意见

similar opinions

津津 jīn­jīn

津津 jīnjīn

with relish

津津 jīnjīn

with gusto

津津 jīnjīn

with keen interest

吃得津津有味

eat with relish

吃得津津有味

eat with great gusto

听得津津有味

listen with keen interest

荆棘 jīng­jí

荆棘 jīngjí

thistles and thorns

荆棘 jīngjí

brambles

荆棘 jīngjí

thorny undergrowth

荆棘载途。

The way ahead is full of obstacles.

惊悸 jīng­jì

惊悸 jīngjì

palpitate [or throb] with terror

惊悸 jīngjì

have the heart in the mouth

竞技 jìng­jì

竞技 jìngjì

sports

竞技 jìngjì

athletics

竞技 jìngjì

games

竞技体操

gymnastics

竞技状态好

in good form [or shape]

近亲 jìn­qīn

近亲 jìnqīn

close [or near, blood] relative

近亲繁殖

inbreeding

近亲结婚

consanguineous marriage

尽心 jìn­xīn

尽心 jìnxīn

with all one's heart

尽心 jìnxīn

whole-heartedly

尽心竭力

with all one's heart

尽心竭力

heart and soul

尽心竭力

do one's best