Tłumaczenia dla hasła „jǐng“ w chińsko-angielski słowniku

井¹ jǐng

1. 井:

井 jǐng

well

打井

dig [or bore, drill, sink] a well

2. 井:

井 jǐng

well

井 jǐng

well-shaped structure

井² jǐng

井 → 井然

井井有条

in regular order

井井有条

as regular as clockwork

阱 (穽) jǐng

阱 jǐng

trap

阱 jǐng

pitfall

阱 jǐng

trick

警 jǐng

1. 警 → 警戒1, → 警惕

2. 警 → 警察

交通警

traffic police [or warden]

儆 jǐng

儆 jǐng

warn

儆 jǐng

admonish

儆 jǐng

caution

以儆效尤

give a warning so that nobody else will commit the same mistake

以儆效尤

in order to warn against bad examples

景¹ jǐng

1. 景 → 景致

冬景

a winter scene

观景小铁路

scenic railway

2. 景:

景 jǐng

situation

景 jǐng

state

景 jǐng

condition

3. 景:

景 jǐng

scene

景 jǐng

scenery

四幕八景的剧本

a play with four acts and eight scenes

景² jǐng

景 → 景仰

颈 (頸) jǐng

颈 → 颈项

瓶颈

bottleneck

报警 bào­jǐng

报警 bàojǐng

report to [or call] the police

报警 bàojǐng

give an alarm

背景 bèi­jǐng

背景 bèijǐng

background

背景 bèijǐng

backdrop

历史背景

historical background [or setting]

时代背景

background information of the times

背景音乐

background music

布景 bù­jǐng

布景 bùjǐng

setting

布景 bùjǐng

(stage) scenery

布景 bùjǐng

scene

憧憬 chōng­jǐng

憧憬 chōngjǐng

long for

憧憬 chōngjǐng

look forward to

风景 fēng­jǐng

风景 fēngjǐng

scenery

风景 fēngjǐng

landscape

风景画

landscape painting

风景如画

picturesque

岗警 gǎng­jǐng

岗警 gǎngjǐng

policeman on point duty

光景 guāng­jǐng

1. 光景:

光景 guāngjǐng

scene

2. 光景:

光景 guāngjǐng

state of affairs

光景 guāngjǐng

conditions

光景 guāngjǐng

circumstances

3. 光景:

光景 guāngjǐng

about

光景 guāngjǐng

around

半夜光景

about midnight

幻景 huàn­jǐng

幻景 huànjǐng

illusion

幻景 huànjǐng

mirage

火警 huǒ­jǐng

火警 huǒjǐng

fire alarm [or warning]

火警装置

fire detection device

机警 jī­jǐng

机警 jījǐng

vigilant

机警 jījǐng

watchful

机警 jījǐng

alert

街景 jiē­jǐng

街景 jiējǐng

streetscape

井架 jǐng­jià

井架 jǐngjià

derrick