Tłumaczenia dla hasła „jiécǎi“ w chińsko-angielski słowniku

结彩 jié­cǎi

结彩 jiécǎi

be decorated with festoons；be festooned with decorations

理睬 lǐ­cǎi

理睬 → 理6

对…不予理睬

just ignore

对…不予理睬

take no notice of

对…不予理睬

turn a deaf ear to

异彩 yì­cǎi

1. 异彩:

异彩 yìcǎi

extraordinary splendour

2. 异彩:

异彩 yìcǎi

extraordinary achievement

大放异彩

display of varied remarkable achievements

接济 jiē­jì

接济 jiējì

offer financial help to

接济 jiējì

support

接济 jiējì

supply

劫机 jié­jī

劫机 jiéjī

hijack a plane [or flight]

劫机 jiéjī

skyjack

劫机 jiéjī

air piracy

劫机犯

hijacker

劫机犯

skyjacker

阶级 jiē­jí

阶级 jiējí

(social) class

接替 jiē­tì

接替 jiētì

replace；succeed；take over

接替工作

take over the work

阶梯 jiē­tī

1. 阶梯:

阶梯 jiētī

stairs

阶梯 jiētī

ladder

阶梯 jiētī

tiers

阶梯教室

lecture theatre

阶梯教室

terrace classroom

2. 阶梯:

阶梯 jiētī

stepping-stone

阶梯 jiētī

ladder of promotion

介意 jiè­yì

介意 jièyì

mind

介意 jièyì

care about

介意 jièyì

take offence

芥蒂 jiè­dì

芥蒂 jièdì

grudge

芥蒂 jièdì

enmity

芥蒂 jièdì

animosity

心存芥蒂

bear [or harbour, hold, nurse] a grudge

心存芥蒂

harbour enmity

疖子 jiē­zi

1. 疖子:

疖子 jiēzi

furuncle

疖子 jiēzi

boil

2. 疖子:

疖子 jiēzi

knot (in wood)

开采 kāi­cǎi

开采 kāicǎi

extract

开采 kāicǎi

exploit

开采 kāicǎi

mine

节节 jié­jié

节节 jiéjié

in succession

节节 jiéjié

one after another

节节 jiéjié

consecutive

节节胜利

win one victory after another

喝彩 hè­cǎi

喝彩 hècǎi

cheer

喝彩 hècǎi

acclaim

喝彩 hècǎi

hail

色彩 sè­cǎi

1. 色彩:

色彩 sècǎi

colour

色彩 sècǎi

hue

色彩 sècǎi

tint

色彩鲜明

bright [or loud] colour

2. 色彩:

色彩 sècǎi

flavour

色彩 sècǎi

colour

时代色彩

the flavour of the day

五彩 wǔ­cǎi

五彩 wǔcǎi

multicoloured

五彩 wǔcǎi

colourful

结合 jié­hé

1. 结合:

结合 jiéhé

combine

结合 jiéhé

link

结合 jiéhé

integrate

劳逸结合

arrange work and rest properly

劳逸结合

alternate work with recreation

2. 结合:

结合 jiéhé

be married

结合 jiéhé

be united in wedlock

结局 jié­jú

结局 jiéjú

result

结局 jiéjú

ending

结局 jiéjú

outcome

结膜 jié­mó

结膜 jiémó

conjunctiva

结膜炎

conjunctivitis

结业 jié­yè

结业 jiéyè

pass [or complete] a course

结业 jiéyè

complete one's studies