Tłumaczenia dla hasła „jiāndūrén“ w chińsko-angielski słowniku

兼任 jiān­rèn

1. 兼任:

兼任 jiānrèn

hold two or more jobs simultaneously

2. 兼任:

兼任 jiānrèn

part-time

兼任的职务

part-time job

坚忍 jiān­rěn

坚忍 jiānrěn

persevering and unyielding

坚忍不拔的意志

firm and indomitable will

坚忍不拔的意志

stubborn and unyielding will

见闻 jiàn­wén

见闻 jiànwén

information

见闻 jiànwén

general knowledge

见闻 jiànwén

experience

渐渐 jiàn­jiàn

渐渐 jiànjiàn

gradually

渐渐 jiànjiàn

little by little

火车渐渐远去。

The train gradually vanished in the distance.

渐变 jiàn­biàn

渐变 jiànbiàn

gradual change

见面 jiàn­miàn

见面 jiànmiàn

meet

见面 jiànmiàn

see

见面 jiànmiàn

have an interview with

见面礼

gifts given at first meeting

兼备 jiān­bèi

兼备 jiānbèi

have both ... and ...

德才兼备

have both political integrity and ability

德才兼备

be politically sound and academically talented

监禁 jiān­jìn

监禁 jiānjìn

imprison

监禁 jiānjìn

take into custody

监禁 jiānjìn

put in jail

坚信 jiān­xìn

坚信 jiānxìn

firmly believe

坚信 jiānxìn

have full confidence in

奸淫 jiān­yín

1. 奸淫:

奸淫 jiānyín

adultery

奸淫 jiānyín

illicit sexual relations

奸淫 jiānyín

an affair

2. 奸淫 → 奸污

间歇 jiàn­xiē

间歇 jiànxiē

intermission

间歇 jiànxiē

break

间歇热

intermittent fever

践民 jiàn­mín

践民 jiànmín

person of a low social status

僭越 jiàn­yuè

僭越 jiànyuè

overstep one's authority

鉴别 jiàn­bié

鉴别 jiànbié

distinguish

鉴别 jiànbié

differentiate

鉴别真伪

discern the false from the genuine

鉴别真伪

tell the sham one from the original

见证人 jiàn­zhèng­rén

见证人 jiànzhèngrén

eyewitness

健将 jiàn­jiàng

1. 健将:

健将 jiànjiàng

master

健将 jiànjiàng

expert

2. 健将:

健将 jiànjiàng

master sportsman

健将 jiànjiàng

top-notch player