Tłumaczenia dla hasła „jiānyín“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

佳音 jiā­yīn

佳音 jiāyīn

good news

佳音 jiāyīn

glad [or welcome] tidings

静候佳音

be expecting good news

建议 jiàn­yì

1. 建议:

建议 jiànyì

propose

建议 jiànyì

suggest

2. 建议:

建议 jiànyì

proposal

建议 jiànyì

suggestion

家禽 jiā­qín

家禽 jiāqín

domestic fowl

家禽 jiāqín

poultry

家禽除毛机

poultry picker

家禽饲养场

poultry farm

家信 jiā­xìn

家信 jiāxìn

letters to or from one's family

夹心 jiā­xīn

夹心 jiāxīn

with filling

夹心饼干

sandwich biscuit

夹心糖

sweets with filling [or centres]

驾临 jià­lín

驾临 jiàlín

your arrival [or presence]

基因 jī­yīn

基因 jīyīn

gene

基因测定

genetic testing

基因档案

genetic profile

基因改变的

genetically altered

基因工程

genetic engineering

基因工程培育的

genetically engineered

基因指纹

genetic [or biological] fingerprint

基因指纹鉴定

genetic fingerprinting

基因组

genome

呻吟 shēnyín

呻吟 shēnyín

groan

呻吟 shēnyín

moan

豇 jiāng

豇 jiāng

酱 (醤) jiàng

1. 酱:

酱 jiàng

thick sauce made from soya beans, flour, etc.

2. 酱:

酱 jiàng

cook or pickle sth. in soy sauce

酱瓜

pickled cucumber

3. 酱:

酱 jiàng

paste

酱 jiàng

jam

苹果酱

apple jam

奸计 jiān­jì

奸计 jiānjì

crafty or evil scheme

奸计 jiānjì

insidious wiles

奸计 jiānjì

wicked plot

见机 jiàn­jī

见机 jiànjī

according to circumstances

见机行事

act according to circumstances

兼顾 jiān­gù

兼顾 jiāngù

think of more than one thing at the same time

兼顾双方利益

take the interests of both sides into consideration

肩负 jiān­fù

肩负 jiānfù

undertake

肩负 jiānfù

shoulder

肩负建设小康社会的任务

undertake the task of building a well-off society

监督 jiān­dū

1. 监督:

监督 jiāndū

supervise

监督 jiāndū

superintend

司法监督

judicial supervision

2. 监督:

监督 jiāndū

supervisor

监护 jiān­hù

1. 监护:

监护 jiānhù

guardianship

被监护

be placed under guardianship

监护人

guardian

2. 监护:

监护 jiānhù

observe

监护 jiānhù

nurse

重病监护病房

ICU (= intensive care unit)