Tłumaczenia dla hasła „kèjǐ“ w chińsko-angielski słowniku

克己 kè­jǐ

1. 克己:

克己 kèjǐ

restrict oneself

克己奉公

restrict one's own interests to serve the public better

2. 克己:

克己 kèjǐ

(of a price) reasonable

克己 kèjǐ

fair

卖价克己

fair selling price

3. 克己:

克己 kèjǐ

frugal

科技 kē­jì

科技 kējì

science and technology

科技情报

scientific and technological information

科技情报

tech int (= technical intelligence)

科技人员

scientific and technical personnel

客机 kè­jī

客机 kèjī

passenger plane

窠臼 kē­jiù

窠臼 kējiù

fixed pattern

窠臼 kējiù

convention

不落窠臼

break away from convention

不落窠臼

depart from the beaten track

不落窠臼

break the old moulds

颗粒 kē­lì

1. 颗粒:

颗粒 kēlì

pellet

颗粒肥料

granulated fertilizer

2. 颗粒:

颗粒 kēlì

grain

颗粒无收

total crop failure

科举 kē­jǔ

科举 kējǔ

imperial civil examination

刻意 kè­yì

刻意 kèyì

painstakingly

课题 kè­tí

课题 kètí

topic for study or research

研究课题

research topic

课题组

research group

客气 kè­qì

1. 客气:

客气 kèqì

polite

客气 kèqì

courteous

说客气话

say sth. out of politeness

说客气话

say a few words of courtesy

2. 客气:

客气 kèqì

modest

你太客气了。

You are being too modest.

3. 客气:

客气 kèqì

behave in a polite way

请不必客气。

Please make yourself at home. [or Don't stand on ceremony.]

坑 kēng

1. 坑:

坑 kēng

pit

坑 kēng

hole

水坑

puddle

2. 坑 → 坑道

3. 坑 → 坑害

傀 kuǐ

傀 kuǐ

苛待 kē­dài

苛待 kēdài

treat sb. harshly [or unkindly]

苛求 kē­qiú

苛求 kēqiú

make unreasonably high demands

稞麦 kē­mài

稞麦 kēmài

highland barley