Tłumaczenia dla hasła „liǎng­yòng“ w chińsko-angielski słowniku

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

滥用 làn­yòng

滥用 lànyòng

abuse

滥用 lànyòng

misuse

滥用职权

abuse one's power

家用 jiā­yòng

1. 家用:

家用 jiāyòng

housekeeping money

家用 jiāyòng

family expenses

2. 家用:

家用 jiāyòng

for household use

家用 jiāyòng

domestic

家用电器

home [or household] appliances

家用纺织品削价销售

white sale

民用 mín­yòng

民用 mínyòng

civil

民用 mínyòng

for civilian use

民用产品

products for civilian use

民用建筑

civil architecture

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

两² (兩) liǎng

两 liǎng

liang (=50 grams)

采用 cǎi­yòng

采用 cǎiyòng

adopt

采用 cǎiyòng

employ

采用 cǎiyòng

act on

盗用 dào­yòng

盗用 dàoyòng

embezzle

盗用 dàoyòng

usurp

盗用公款

embezzle public funds

昏庸 hūn­yōng

昏庸 hūnyōng

muddle-headed

昏庸 hūnyōng

incompetent

昏庸 hūnyōng

stupid

借用 jiè­yòng

1. 借用:

借用 jièyòng

borrow

借用 jièyòng

loan

借用 jièyòng

ask for the loan of

可以借用一下你的笔吗?

May I borrow [or use] your pen?

2. 借用:

借用 jièyòng

use as a substitute

借用 jièyòng

use for some other purpose

军用 jūn­yòng

军用 jūnyòng

military

军用地图

military map

耐用 nài­yòng

耐用 nàiyòng

durable

耐用 nàiyòng

endurable

耐用消费品

(consumer) durables

任用 rèn­yòng

任用 rènyòng

appoint

任用 rènyòng

employ

任用 rènyòng

engage

两全 liǎng­quán

两全 liǎngquán

be satisfactory to both sides

两全 liǎngquán

satisfy both

两全其美

be satisfactory to both sides

两全其美

be acceptable by both sides

两分法 liǎng­fēn­fǎ

两分法 liǎngfēnfǎ

law of one dividing into two

两口子 liǎng­kǒu­zi

两口子 liǎngkǒuzi

husband and wife

两口子 liǎngkǒuzi

the couple

脸蛋儿 liǎn­dàn­r

脸蛋儿 liǎndànr

cheeks

脸蛋儿 liǎndànr

face