Tłumaczenia dla hasła „máitóukǒng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

毛孔 máo­kǒng

毛孔 máokǒng

pore

面孔 miàn­kǒng

面孔 miànkǒng

face

卖弄 mài­nong

卖弄 màinong

show off

卖弄小聪明

show off one's smartness [or quick wit]

脉冲 mài­chōng

脉冲 màichōng

pulse

脉冲 màichōng

impulse

脉冲传输

impulse transmission

脉冲技术

pulse technique

反恐 fǎn­kǒng

反恐 fǎnkǒng

anti-terror

反恐 fǎnkǒng

anti-terrorism

反恐 fǎnkǒng

counterterrorism

反恐联盟

anti-terror coalition

反恐战争

anti-terrorism war

反恐战争

war on terror

反恐中心

counterterrorism center

惟恐 wéi­kǒng

惟恐 wéikǒng

for fear that

惟恐 wéikǒng

lest

惟恐 wéikǒng

in order to avoid

惟恐落后

for fear that [or lest] one should lag behind

惊恐 jīng­kǒng

惊恐 jīngkǒng

be terribly frightened

惊恐 jīngkǒng

be panic-stricken

惊恐 jīngkǒng

be seized with terror

惊恐失色

be so terrified that one turns pale

惊恐失色

one's face pales with fear

麦粒肿 mài­lì­zhǒng

麦粒肿 màilìzhǒng

sty

埋头 mái­tóu

埋头 máitóu

immerse oneself in

埋头 máitóu

engage oneself in

埋头 máitóu

concentrate on

埋头工作

immerse oneself in work

埋头工作

be absorbed in one's work

鼻孔 bí­kǒng

鼻孔 bíkǒng

nostril

卖国 mài­guó

卖国 màiguó

betray one's country

卖国贼

traitor

卖国政府

traitorous government

卖座 mài­zuò

卖座 màizuò

(of a theatre, etc.) draw [or attract] a big audience

卖座 màizuò

be a box-office success

脉络 mài­luò

1. 脉络 → 脉1

2. 脉络:

脉络 màiluò

sequence of ideas

脉络分明

a clear thread of thought

埋藏 mái­cáng

1. 埋藏:

埋藏 máicáng

bury

埋藏 máicáng

lie hidden in the earth

地下埋藏着丰富的矿产。

Rich mineral resources lie hidden in the earth.

2. 埋藏:

埋藏 máicáng

conceal

埋藏 máicáng

hide

把秘密埋藏在心底里

keep the secret deep in one's heart

埋葬 mái­zàng

埋葬 máizàng

bury

卖命 mài­mìng

卖命 màimìng

exert one's utmost

卖命 màimìng

work unsparingly (for sb.)