Tłumaczenia dla hasła „màizhǔ“ w chińsko-angielski słowniku

卖主 mài­zhǔ

卖主 màizhǔ

seller

买主 mǎi­zhǔ

买主 mǎizhǔ

buyer

买主 mǎizhǔ

purchaser

买主 mǎizhǔ

customer

埋伏 mái­fú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

ambush

埋伏 máifú

lie in ambush

中埋伏

fall into an ambush

2. 埋伏:

埋伏 máifú

hide

埋头 mái­tóu

埋头 máitóu

immerse oneself in

埋头 máitóu

engage oneself in

埋头 máitóu

concentrate on

埋头工作

immerse oneself in work

埋头工作

be absorbed in one's work

卖国 mài­guó

卖国 màiguó

betray one's country

卖国贼

traitor

卖国政府

traitorous government

卖座 mài­zuò

卖座 màizuò

(of a theatre, etc.) draw [or attract] a big audience

卖座 màizuò

be a box-office success

脉络 mài­luò

1. 脉络 → 脉1

2. 脉络:

脉络 màiluò

sequence of ideas

脉络分明

a clear thread of thought

民主 mín­zhǔ

民主 mínzhǔ

democratic

民主 mínzhǔ

democracy

民主党派

democratic party

民主集中制

democratic centralism

民主协商

democratic consultation

脉搏 mài­bó

脉搏 màibó

pulse

脉搏七十。

Pulse is 70 per minute.

埋没 mái­mò

埋没 máimò

bury

埋没 máimò

cover up

埋没 máimò

neglect

埋没人材

stifle [or suppress] talents

医嘱 yī­zhǔ

医嘱 yīzhǔ

doctor's advice

地主 dì­zhǔ

1. 地主:

地主 dìzhǔ

landlord

2. 地主:

地主 dìzhǔ

host

雇主 gù­zhǔ

雇主 gùzhǔ

employer

户主 hù­zhǔ

户主 hùzhǔ

head of a household

窝主 wō­zhǔ

窝主 wōzhǔ

person who harbours criminals, loot or contraband goods

窝主 wōzhǔ

fence

业主 yè­zhǔ

业主 yèzhǔ

owner

业主 yèzhǔ

proprietor

遗嘱 yí­zhǔ

遗嘱 yízhǔ

testament

遗嘱 yízhǔ

will

立遗嘱

make [or draw up] a will

立遗嘱

make one's testament

执行遗嘱

administer sb's will

自主 zì­zhǔ

自主 zìzhǔ

be one's own master

自主 zìzhǔ

make one's own decision

独立自主

be independent and act on one's own

霾 mái

霾 mái

haze

卖 (賣) mài

1. 卖:

卖 mài

sell

2. 卖:

卖 mài

betray

卖友

betray one's friend

3. 卖:

卖 mài

do one's utmost

卖 mài

exert all possible efforts

卖力气

spare no effort

卖力气

try one's utmost

4. 卖 → 卖弄

卖老

show off one's seniority in age or experiences