Tłumaczenia dla hasła „miànmào“ w chińsko-angielski słowniku

棉毛 mián­máo

棉毛 miánmáo

cotton and wool

棉毛 miánmáo

interlock

棉毛衫裤

interlock cotton jersey and trousers

面貌 miàn­mào

1. 面貌:

面貌 miànmào

looks

面貌 miànmào

features

面貌 miànmào

countenance

面貌清秀

fine [or delicate] features

2. 面貌:

面貌 miànmào

appearance

面貌 miànmào

look

面貌 miànmào

outlook

精神面貌

mental outlook

棉布 mián­bù

棉布 miánbù

cotton cloth

棉絮 mián­xù

1. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton fibre

2. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton wadding

面额 miàn­'é

面额 miàn'é

denomination

大面额纸币

notes of large denominations

面具 miàn­jù

面具 miànjù

mask

戴面具

wear a mask

面目 miàn­mù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

have a repellent appearance

2. 面目:

面目 miànmù

look

面目 miànmù

appearance

面目一新

with a brand-new look

面目一新

with an entirely new appearance

3. 面目 → 面子2

我有何面目见人。

I have no face to see people.

面色 miàn­sè

面色 miànsè

complexion

面子 miàn­zi

1. 面子:

面子 miànzi

outside

面子 miànzi

cover

被面子

cover of a quilt

2. 面子:

面子 miànzi

reputation

面子 miànzi

prestige

面子 miànzi

face

丢面子

lose face

3. 面子:

面子 miànzi

feelings

面子 miànzi

sensibilities

不讲面子

show no consideration for sb's feelings

棉裤 mián­kù

棉裤 miánkù

cotton-padded trousers

棉衣 mián­yī

棉衣 miányī

cotton-padded clothes

面积 miàn­jī

面积 miànjī

area

大面积丰收

(reap) a good harvest over a large area

描摹 miáo­mó

描摹 miáomó

represent

描摹 miáomó

trace

描摹 miáomó

portray

汗毛 hàn­máo

汗毛 hànmáo

fine hair (on the human body)

按脉 ànmài

按脉 ànmài

feel [or take] the pulse

喵 miáo

喵 miáo

mew

喵 miáo

miaow

庙 (廟) miào

1. 庙:

庙 miào

temple

城隍庙

temple of the city god

2. 庙 → 庙会

拔锚 bá­máo

拔锚 bámáo

weigh [or lift, hoist] anchor

地貌 dì­mào

地貌 dìmào

landform

地貌 dìmào

topographical [or geomorphic] features

鸡毛 jī­máo

鸡毛 jīmáo

chicken feather

鸡毛蒜皮

trifles

鸡毛蒜皮

trivialities