Tłumaczenia dla hasła „niǎoshòu“ w chińsko-angielski słowniku

夏收 xià­shōu

1. 夏收:

夏收 xiàshōu

summer harvest

2. 夏收:

夏收 xiàshōu

crops harvested in summer

歉收 qiàn­shōu

歉收 qiànshōu

poor harvest [or crops]

歉收 qiànshōu

crop failure

禁受 jīn­shòu

禁受 jīnshòu

bear

禁受 jīnshòu

stand

禁受 jīnshòu

withstand

禁受考验

stand [or withstand] a test

遭受 zāo­shòu

遭受 zāoshòu

suffer

遭受 zāoshòu

sustain

遭受 zāoshòu

be subjected to

遭受 zāoshòu

undergo

遭受挫折

suffer a setback

接收 jiē­shōu

1. 接收:

接收 jiēshōu

receive

接收订货

receive orders

2. 接收 → 接管

3. 接收 → 接纳

接受 jiē­shòu

接受 jiēshòu

take

接受 jiēshòu

accept

接受考验

be ready for a test

接受任务

accept a task

难受 nán­shòu

1. 难受:

难受 nánshòu

feel unwell [or sick]

难受 nánshòu

suffer

热得难受

unbearably [or uncomfortably] hot

2. 难受:

难受 nánshòu

feel unhappy [or bad, sad]

不值得为这个难受。

It's not worthwhile to feel sorry for that.

抛售 pāo­shòu

抛售 pāoshòu

sell in large quantities

抛售 pāoshòu

dump

抛售 pāoshòu

undersell

抛售价

closeout rate

禽兽 qín­shòu

1. 禽兽:

禽兽 qínshòu

birds and beasts

2. 禽兽:

禽兽 qínshòu

brutes

禽兽 qínshòu

beasts

禽兽行为

brutal [or brutish, bestial] acts

秋收 qiū­shōu

秋收 qiūshōu

autumn harvest [or crops]

鸟巢 niǎo­cháo

鸟巢 niǎocháo

(bird's) nest

袅娜 niǎo­nuó

1. 袅娜:

袅娜 niǎonuó

willowy and lissome

2. 袅娜:

袅娜 niǎonuó

slender

袅娜 niǎonuó

graceful

袅娜 niǎonuó

with a willowy figure

袅娜多姿

be elegant and graceful

鸟瞰 niǎo­kàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

get a bird's-eye view

鸟瞰全城

get a bird's-eye view of the whole city

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

survey

鸟瞰 niǎokàn

bird's-eye view

世界形势鸟瞰

general survey of the world situation

鸟类 niǎo­lèi

鸟类 niǎolèi

birds

忍受 rěn­shòu

忍受 rěnshòu

bear

忍受 rěnshòu

tolerate

忍受 rěnshòu

endure

忍受艰难困苦

endure [or bear] suffering

忍受艰难困苦

bear hardship

拜寿 bài­shòu

拜寿 bàishòu

congratulate sb. (usu. an elderly person) on his (or her) birthday

拜寿 bàishòu

felicitate sb. on his (or her) birthday

扳手 bān­shou

1. 扳手:

扳手 bānshou

spanner

扳手 bānshou

wrench

2. 扳手:

扳手 bānshou

lever (on a machine)

兜售 dōu­shòu

兜售 dōushòu

peddle

兜售 dōushòu

hawk

感受 gǎn­shòu

1. 感受:

感受 gǎnshòu

be affected by

感受 gǎnshòu

catch

2. 感受:

感受 gǎnshòu

feel

感受 gǎnshòu

experience

感受 gǎnshòu

be impressed

3. 感受:

感受 gǎnshòu

impression; experience; reaction

内心的感受

one's innermost [or intimate] feelings

函授 hán­shòu

函授 hánshòu

teach by correspondence

函授 hánshòu

offer a correspondence course

函授班

correspondence class

函授生

correspondence student