Tłumaczenia dla hasła „piāodòng“ w chińsko-angielski słowniku

瓢虫 piáochóng

瓢虫 piáochóng

ladybug

瓢虫 piáochóng

ladybird

飘荡 piāo­dàng

1. 飘荡:

飘荡 piāodàng

drift

飘荡 piāodàng

move with the current

飘荡 piāodàng

flutter

2. 飘荡:

飘荡 piāodàng

wander

飘荡 piāodàng

rove

飘荡 piāodàng

roam

骠勇 piào­yǒng

骠勇 piàoyǒng

brave

骠勇 piàoyǒng

valiant

骠勇 piàoyǒng

dauntless

调动 diào­dòng

1. 调动:

调动 diàodòng

transfer

调动 diàodòng

move

调动 diàodòng

relocate

调动工作

transfer sb. to another post

2. 调动:

调动 diàodòng

bring into play

调动 diàodòng

mobilize

调动 diàodòng

summon

调动一切积极因素

bring every positive factor into play

跳动 tiào­dòng

跳动 tiàodòng

beat

跳动 tiàodòng

throb

跳动 tiàodòng

pulsate

心脏停止跳动。

The heart ceased to beat.

飘零 piāo­líng

1. 飘零:

飘零 piāolíng

(of leaves, etc.) fall down

黄叶飘零。

Yellow leaves are falling off.

2. 飘零:

飘零 piāolíng

lead a wandering life

飘零 piāolíng

become homeless

飘扬 piāo­yáng

飘扬 piāoyáng

flutter

飘扬 piāoyáng

wave

飘扬 piāoyáng

fly

迎风飘扬

fly [or flutter] in the wind

暴动 bào­dòng

暴动 bàodòng

insurrection

暴动 bàodòng

rebellion

暴动 bàodòng

revolt

武装暴动

armed insurrection

滑动 huá­dòng

滑动 huádòng

slide

滑动摩擦

sliding friction

漂亮 piào­liang

1. 漂亮:

漂亮 piàoliang

handsome

漂亮 piàoliang

pretty

漂亮 piàoliang

beautiful

她长得很漂亮。

She looks beautiful.

2. 漂亮:

漂亮 piàoliang

splendid

漂亮 piàoliang

remarkable

漂亮 piàoliang

superb

事情办得漂亮

be well done

事情办得漂亮

be a superb performance

事情办得漂亮

have done an excellent job

偏重 piān­zhòng

偏重 piānzhòng

lay stress on

偏重 piānzhòng

put particular emphasis on

偏重 piānzhòng

specially emphasize

剽悍 piāo­hàn

剽悍 piāohàn

agile and brave

剽悍 piāohàn

quick and courageous

飘悠 piāo­you

飘悠 piāoyou

float slowly in the air

飘悠 piāoyou

drift on the water

票根 piào­gēn

票根 piàogēn

counterfoil

票根 piàogēn

stub

漂流 piāo­liú

1. 漂流:

漂流 piāoliú

drift about

漂流 piāoliú

move with the current

随风漂流

drift with the wind

2. 漂流 → 漂泊

剽窃 piāo­qiè

剽窃 piāoqiè

plagiarize

剽窃 piāoqiè

lift

剽窃 piāoqiè

copy

剽窃行为

plagiarism

票价 piào­jià

票价 piàojià

price of a ticket

票价 piàojià

admission [or entrance] fee

摆动 bǎi­dòng

摆动 bǎidòng

swing

摆动 bǎidòng

sway

抖动 dǒu­dòng

抖动 → 抖1, 2