Tłumaczenia dla hasła „qīnmì“ w chińsko-angielski słowniku

亲密 qīn­mì

亲密 qīnmì

close and intimate

与…亲密无间

be hand in glove with

与…亲密无间

be very close to

亲戚 qīn­qi

亲戚 qīnqi

relative

亲戚 qīnqi

relation

亲自 qīn­zì

亲自 qīnzì

in person

亲自 qīnzì

on one's own

亲自 qīnzì

by oneself

亲自 qīnzì

personally

亲昵 qīn­nì

亲昵 qīnnì

intimate

亲昵 qīnnì

very dear to

亲昵 qīnnì

affectionate

亲切 qīn­qiè

1. 亲切 → 亲近, → 亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

cordial

亲切 qīnqiè

friendly

亲切 qīnqiè

kind

亲切的会见

warm and friendly meeting

亲近 qīn­jìn

亲近 qīnjìn

be close to

亲近 qīnjìn

be intimate with

亲近 qīnjìn

be thick with

亲近 qīnjìn

be on intimate terms with

亲信 qīn­xìn

1. 亲信:

亲信 qīnxìn

confidential

亲信 qīnxìn

close and trusted

2. 亲信:

亲信 qīnxìn

confidant

亲信 qīnxìn

trusted follower

亲信 qīnxìn

one's right-hand man

情义 qíng­yì

情义 qíngyì

emotional attachment

情义 qíngyì

ties of friendship

情义 qíngyì

companionship

情义 qíngyì

mutual affection between friends

亲爱 qīn­'ài

亲爱 qīn'ài

beloved

亲爱 qīn'ài

dear

亲爱 qīn'ài

close

亲爱的父母

dear parents

我们亲爱的总理

our beloved premier

钦佩 qīn­pèi

钦佩 qīnpèi

admire

钦佩 qīnpèi

esteem

钦佩 qīnpèi

set great store by

侵害 qīn­hài

侵害 qīnhài

encroach [or infringe] on

侵害 qīnhài

make inroads upon [or into]

侵害 qīnhài

bust in and harm

侵蚀 qīn­shí

侵蚀 qīnshí

corrupt

侵蚀 qīnshí

corrode

侵蚀 qīnshí

erode

侵蚀 qīnshí

eat into

芹菜 qín­cài

芹菜 qíncài

celery

琴师 qín­shī

琴师 qínshī

player of musical instruments

琴师 qínshī

accompanist

亲热 qīn­rè

亲热 qīnrè

warm and affectionate

亲热 qīnrè

very much in love

亲热 qīnrè

in intimacy

侵入 qīn­rù

侵入 qīnrù

invade

侵入 qīnrù

intrude into

侵入 qīnrù

make incursions into

侵入 qīnrù

infringe upon

侵入别国领土

aggression against another country

侵入别国领土

intrude into another country's territory

勤务 qín­wù

1. 勤务:

勤务 qínwù

duty

勤务 qínwù

service

2. 勤务:

勤务 qínwù

orderly

勤务 qínwù

odd-job man

勤务 qínwù

odd-jobber

勤务兵

orderly