Tłumaczenia dla hasła „qiányǒng“ w chińsko-angielski słowniku

潜泳 qián­yǒng

潜泳 qiányǒng

underwater swimming

铅印 qiān­yìn

铅印 qiānyìn

stereotype

铅印 qiānyìn

letterpress [or typographic, relief] printing

铅印本

typographic copy

前言 qián­yán

前言 qiányán

preface

前言 qiányán

foreword

前言 qiányán

introduction

谦逊 qiān­xùn

谦逊 qiānxùn

modest

谦逊 qiānxùn

unpresumptuous

谦逊 qiānxùn

humble

牵挂 qiān­guà

牵挂 qiānguà

worry about

牵挂 qiānguà

care for

牵挂 qiānguà

be concerned about

牵涉 qiān­shè

牵涉 qiānshè

involve

牵涉 qiānshè

concern

牵涉 qiānshè

draw into

牵头 qiān­tóu

牵头 qiāntóu

act as an organizer

牵头 qiāntóu

act as go-between

牵制 qiān­zhì

牵制 qiānzhì

tie up

牵制 qiānzhì

pin [or nail] down

牵制 qiānzhì

hinder

牵制敌人的兵力

tie up the enemy forces

悭吝 qiān­lìn

悭吝 qiānlìn

stingy

悭吝 qiānlìn

miserly

悭吝 qiānlìn

close-fisted

签到 qiān­dào

签到 qiāndào

sign [or check] in

签到 qiāndào

register one's attendance

签到簿

sign-in [or attendance] book

签署 qiān­shǔ

签署 qiānshǔ

sign

签署命令

sign an order

铅版 qiān­bǎn

铅版 qiānbǎn

stereotype

铅版印刷

stereotype printing

铅球 qiān­qiú

1. 铅球:

铅球 qiānqiú

shot put

2. 铅球:

铅球 qiānqiú

shot

千万 qiān­wàn

1. 千万:

千万 qiānwàn

ten million

千万 qiānwàn

millions

千万 qiānwàn

countless

2. 千万:

千万 qiānwàn

be sure to

千万 qiānwàn

must

千万要修好。

Be sure to have it repaired.

迁就 qiān­jiù

迁就 qiānjiù

yield to

迁就 qiānjiù

give in to

迁就 qiānjiù

appease

迁就 qiānjiù

accommodate

前辈 qián­bèi

前辈 qiánbèi

senior

前辈 qiánbèi

elder

前辈 qiánbèi

veteran

前辈 qiánbèi

older generation

前进 qián­jìn

前进 qiánjìn

advance

前进 qiánjìn

go forward

前列 qián­liè

前列 qiánliè

front row [or line, rank]

前列 qiánliè

forefront

前列 qiánliè

vanguard

站在时代的前列

be in the forefront of the times

站在时代的前列

be in the van of the era

前任 qián­rèn

前任 qiánrèn

predecessor

前任主席

ex-chairman

前任主席

former chairman

前卫 qián­wèi

1. 前卫:

前卫 qiánwèi

advance guard

前卫 qiánwèi

vanguad

2. 前卫:

前卫 qiánwèi

halfback