Tłumaczenia dla hasła „qiǎoyù“ w chińsko-angielski słowniku

其余 qí­yú

其余 qíyú

the others

其余 qíyú

the rest

其余 qíyú

the remainder

奇遇 qí­yù

奇遇 qíyù

happy or lucky encounter

奇遇 qíyù

fortuitous meeting

奇遇 qíyù

adventure

奇遇 qíyù

unusual experiences

犰狳 qiú­yú

犰狳 qiúyú

armadillo

悄 qiǎo zob. też qiāo

1. 悄:

悄 qiǎo

quiet

悄 qiǎo

silent

悄 qiǎo

low-voiced

悄声

quietly

悄声

in a low voice

2. 悄 → 悄然

巧计 qiǎo­jì

巧计 qiǎojì

clever [or ingenious] plan

巧计 qiǎojì

artful scheme

巧计 qiǎojì

deep-laid plan

巧合 qiǎo­hé

巧合 qiǎohé

coincidence

情欲 qíng­yù

情欲 qíngyù

sexual desire [or urge, passions]

情欲 qíngyù

lust

情欲 qíngyù

carnal desire

青鱼 qīng­yú

青鱼 qīngyú

black carp

坐浴 zuòyù

坐浴 zuòyù

hip [or sitz] bath

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

卡子 qiǎ­zi

1. 卡子:

卡子 qiǎzi

clip

卡子 qiǎzi

fastener

卡子 qiǎzi

clasp

2. 卡子:

卡子 qiǎzi

checkpost

卡子 qiǎzi

checkpoint

悄然 qiǎo­rán

1. 悄然:

悄然 qiǎorán

sadly

悄然 qiǎorán

sorrowfully

悄然 qiǎorán

woefully

悄然落泪

shed tears in sorrow

悄然落泪

shed sad tears

悄然落泪

drop tears in woe

2. 悄然:

悄然 qiǎorán

quietly

悄然 qiǎorán

silently