Tłumaczenia dla hasła „qiǎzi“ w chińsko-angielski słowniku

卡子 qiǎ­zi

1. 卡子:

卡子 qiǎzi

clip

卡子 qiǎzi

fastener

卡子 qiǎzi

clasp

2. 卡子:

卡子 qiǎzi

checkpost

卡子 qiǎzi

checkpoint

旗子 qí­zi

旗子 qízi

flag

旗子 qízi

banner

旗子 qízi

pennant

旗子 qízi

colours

妻子 qī­zi

妻子 qīzi

wife

妻子 qīzi

one's better half

铅字 qiān­zì

铅字 qiānzì

type

铅字 qiānzì

letter

黑体铅字

boldface

扦子 qiān­zi

1. 扦子:

扦子 qiānzi

slender pointed piece of metal, bamboo, etc.

2. 扦子:

扦子 qiānzi

sharp pointed metal tube used to extract samples from sacks of grain, etc.

钳子 qián­zi

钳子 qiánzi

pincers

钳子 qiánzi

pliers

钳子 qiánzi

forceps

钳子 qiánzi

tongs

茄子 qié­zi

茄子 qiézi

eggplant

茄子 qiézi

aubergine

亲自 qīn­zì

亲自 qīnzì

in person

亲自 qīnzì

on one's own

亲自 qīnzì

by oneself

亲自 qīnzì

personally

强 (強、彊) qiǎng

强 zob. też

强 qiǎng

forced

强 qiǎng

unnatural

强笑

forced smile

Zobacz też 强 qiáng

强 (強、彊) qiáng zob. też jiàng qiǎng

1. 强:

强 qiáng

powerful

强 qiáng

strong

强 qiáng

mighty

强国

strong [or powerful, mighty] country

2. 强:

强 qiáng

highly conscientious

责任心强

have a strong sense of responsibility

3. 强:

强 qiáng

by force

强索财物

extort money and property by force

4. 强:

强 qiáng

better

强 qiáng

more capable

强 qiáng

superior

在这一方面他比我强。

He is more capable than me [or I] in this respect.

5. 强:

强 qiáng

a little more than

强 qiáng

a little over

强 qiáng

plus

百分之五十强

a little over 50%

卡 qiǎ zob. też kǎ

1. 卡:

卡 qiǎ

wedge

卡 qiǎ

get stuck [or caught]

2. 卡 → 卡子1

发卡

hairpin

3. 卡 → 卡子2

税卡

tax checkpost

遣 qiǎn

1. 遣:

遣 qiǎn

dispatch

遣 qiǎn

send

遣 qiǎn

transmit

2. 遣:

遣 qiǎn

dispel

遣 qiǎn

drive away

遣 qiǎn

banish

遣闷

relieve boredom

巧 qiǎo

1. 巧:

巧 qiǎo

ingenious

巧 qiǎo

skillful

巧 qiǎo

adroit

巧干

work ingeniously [or adroitly]

2. 巧:

巧 qiǎo

skillful

巧 qiǎo

dexterous

手巧

be skillful with one's hands

手巧

be dexterous

3. 巧:

巧 qiǎo

opportunely

巧 qiǎo

luckily

巧 qiǎo

coincidently

你来得真巧。

You arrived at the most opportune moment.

谴责 qiǎn­zé

谴责 qiǎnzé

condemn

谴责 qiǎnzé

denounce

谴责 qiǎnzé

criticize

受到良心的谴责

be stung by conscience

受到良心的谴责

have a guilty conscience

巧计 qiǎo­jì

巧计 qiǎojì

clever [or ingenious] plan

巧计 qiǎojì

artful scheme

巧计 qiǎojì

deep-laid plan