Tłumaczenia dla hasła „shàngyòu“ w chińsko-angielski słowniku

上游 shàng­yóu

1. 上游:

上游 shàngyóu

upstream

上游 shàngyóu

upper reaches (of a river)

2. 上游:

上游 shàngyóu

advanced position

力争上游

strive for the best

3. 上游:

上游 shàngyóu

upstream

上游产业

upstream sectors

伤口 shāng­kǒu

伤口 shāngkǒu

wound

伤口 shāngkǒu

cut

商务 shāng­wù

商务 shāngwù

commercial [or business] affairs

商务 shāngwù

trade

上古 shàng­gǔ

上古 shànggǔ

ancient times

上古 shànggǔ

remote ages

上去 shàng­qù

1. 上去:

上去 shàngqù

go up [or upward]

登着梯子上去

go up on [or mount, climb up] a ladder

2. 上去:

上去 shàngqù

up

飞上去

fly up

3. 上去:

上去 shàngqù

forward

迎上去

go forward

上诉 shàng­sù

上诉 shàngsù

appeal

上诉状

petition for appeal

上午 shàng­wǔ

上午 shàngwǔ

forenoon

上午 shàngwǔ

morning

商业 shāng­yè

商业 shāngyè

commerce

商业 shāngyè

trade

商业 shāngyè

business

商业税

business tax

商业步行街

pedestrian mall [or precinct]

商业域名

dot-com

伤疤 shāng­bā

伤疤 shāngbā

scar

上课 shàng­kè

1. 上课:

上课 shàngkè

go to [or attend] class

上课 shàngkè

attend a lecture

2. 上课:

上课 shàngkè

conduct a class

上课 shàngkè

give a lecture

上马 shàng­mǎ

1. 上马:

上马 shàngmǎ

mount a horse

2. 上马:

上马 shàngmǎ

(of a project, etc.) start

上马 shàngmǎ

begin

上马 shàngmǎ

commence

上衣 shàng­yī

上衣 shàngyī

upper outer garment

上衣 shàngyī

jacket

上帝 shàng­dì

上帝 shàngdì

God

上级 shàng­jí

上级 shàngjí

higher authorities

上级 shàngjí

one's superior

伤寒 shāng­hán

伤寒 shānghán

typhoid (fever)

商贩 shāng­fàn

商贩 shāngfàn

small retailer

商贩 shāngfàn

pedlar

商贩 shāngfàn

hawker

商品 shāng­pǐn

商品 shāngpǐn

commodity

商品 shāngpǐn

goods

商品 shāngpǐn

merchandise

进出口商品

import and export commodities

商品搭配销售

tie-in sale

商品经济

commodity economy

商讨 shāng­tǎo

商讨 shāngtǎo

confer

商讨 shāngtǎo

deliberate

商讨 shāngtǎo

discuss

伤害 shāng­hài

伤害 shānghài

injure

伤害 shānghài

harm

伤害 shānghài

wound

伤害 shānghài

hurt

伤害身体

ruin [or undermine, do harm to] one's health

伤痕 shāng­hén

伤痕 shānghén

scar

伤痕 shānghén

bruise