Tłumaczenia dla hasła „shàngyī“ w chińsko-angielski słowniku

善意 shàn­yì

善意 shànyì

goodwill

善意 shànyì

good intentions

善意 shànyì

kindliness

伤 (傷) shāng

1. 伤:

伤 shāng

wound

伤 shāng

injury

伤 shāng

cut

2. 伤 → 伤害

伤某人感情

hurt [or offend] sb.

伤某人感情

hurt sb's feelings

3. 伤 → 伤感

4. 伤:

伤 shāng

get sick of eating sth.

伤 shāng

have an aversion to some food

5. 伤:

伤 shāng

be harmful to

伤 shāng

matter

这无伤大雅。

It's nothing serious.

上¹ shàng

1. 上:

上 shàng

up

上 shàng

upper

上 shàng

upward

从上到下

from top to bottom

从上到下

from the higher levels to the grass roots

2. 上:

上 shàng

superior

上 shàng

high-class

上 shàng

high-grade

上品茶叶

high-class [or high-grade] tea

3. 上:

上 shàng

first

上 shàng

previous

上 shàng

last

上月

last month

上³ shang

1. 上:

上 shang

up

上 shang

upward

爬上树

climb up to the top of the tree

2. 上 (used to denote the accomplishment of one's purpose):

考上大学

be admitted to a university

3. 上:

上 shang

on

上 shang

at

上 shang

in

在船上

on board a ship

在墙上

on the wall

事实上

in fact

栅极 shānjí

栅极 shānjí

grid

膻气 shānqì

膻气 shānqì

smell of mutton

鳝鱼 shànyú

鳝鱼 shànyú

(rice paddy) eel

膳食 shànshí

膳食 shànshí

meals

膳食 shànshí

board

膳食 shànshí

food

擅自 shàn­zì

擅自 shànzì

act without authorization

擅自 shànzì

act at will

擅自行动

act presumptuously [or arbitrarily]

擅自行动

take an unauthorized action

疝气 shàn­qì

疝气 shànqì

hernia

善于 shàn­yú

善于 shànyú

be good [or adept] at

善于 shànyú

be skilled in

善于辞令

be eloquent in speech

善于辞令

be good at expressing oneself

扇子 shàn­zi

扇子 shànzi

fan