Tłumaczenia dla hasła „shānpō“ w chińsko-angielski słowniku

山坡 shān­pō

山坡 shānpō

hillside

山坡 shānpō

slope of a mountain

上² shàng

1. 上:

上 shàng

go up

上 shàng

get on

上 shàng

mount

上 shàng

board

上楼

go upstairs

上楼

go up the stairs

上楼

climb the stairs

2. 上:

上 shàng

go to

上 shàng

leave for

上街

go out into the street

上街

go downtown

3. 上 → 上报

上书

write to a higher authority

4. 上:

上 shàng

go forward [or ahead]

上 shàng

forge ahead

迎着困难上

forge ahead in spite of all difficulties

5. 上 → 上场

6. 上:

上 shàng

place

上 shàng

set

上 shàng

fix

上梁

place a beam in position

上子弹

load a gun

7. 上:

上 shàng

be carried

上 shàng

be put on record

上 shàng

appear

她上了光荣榜。

Her name is on the honour roll.

8. 上:

上 shàng

wind

上 shàng

tighten

上 shàng

screw

上表

wind a watch

9. 上:

上 shàng

as many as

上 shàng

up to

上百人

as many as a hundred people

上³ shang

1. 上:

上 shang

up

上 shang

upward

爬上树

climb up to the top of the tree

2. 上 (used to denote the accomplishment of one's purpose):

考上大学

be admitted to a university

3. 上:

上 shang

on

上 shang

at

上 shang

in

在船上

on board a ship

在墙上

on the wall

事实上

in fact

商 shāng

1. 商 → 商量

2. 商 → 商业

3. 商 → 商人

零售商

retailer

4. 商:

商 shāng

quotient

鳝鱼 shànyú

鳝鱼 shànyú

(rice paddy) eel

膻气 shānqì

膻气 shānqì

smell of mutton

珊瑚 shānhú

珊瑚 shānhú

coral

珊瑚岛

coral island

珊瑚项链

coral necklace

栅极 shānjí

栅极 shānjí

grid

膳宿 shànsù

膳宿 shànsù

board and lodging

膳食 shànshí

膳食 shànshí

meals

膳食 shànshí

board

膳食 shànshí

food

山谷 shān­gǔ

山谷 shāngǔ

(mountain) valley

山河 shān­hé

山河 shānhé

the land of a country

山区 shān­qū

山区 shānqū

mountainous area

舢板 shānbǎn

舢板 shānbǎn

sampan

山歌 shān­gē

山歌 shāngē

folk song sung in a mountainous area

擅自 shàn­zì

擅自 shànzì

act without authorization

擅自 shànzì

act at will

擅自行动

act presumptuously [or arbitrarily]

擅自行动

take an unauthorized action

善意 shàn­yì

善意 shànyì

goodwill

善意 shànyì

good intentions

善意 shànyì

kindliness

善于 shàn­yú

善于 shànyú

be good [or adept] at

善于 shànyú

be skilled in

善于辞令

be eloquent in speech

善于辞令

be good at expressing oneself

扇子 shàn­zi

扇子 shànzi

fan

疝气 shàn­qì

疝气 shànqì

hernia