Tłumaczenia dla hasła „shǎnkāi“ w chińsko-angielski słowniku

闪开 shǎn­kāi

闪开 shǎnkāi

dodge

闪开 shǎnkāi

duck

闪开 shǎnkāi

get out of the way

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

杀害 shā­hài

杀害 shāhài

kill

杀害 shāhài

murder

杀害 shāhài

slaughter

煞白 shà­bái

煞白 shàbái

deathly [or ghastly] pale, pallid

闪耀 shǎn­yào

闪耀 shǎnyào

shine

闪耀 shǎnyào

glitter

闪耀 shǎnyào

glare

闪耀 shǎnyào

shimmer

赏赐 shǎng­cì

1. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

offer a reward

赏赐 shǎngcì

grant [or present] an award

2. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

award

赏赐 shǎngcì

reward

赏赐 shǎngcì

tip

赏¹ shǎng

1. 赏:

赏 shǎng

offer [or grant] a reward [or an award]

赏 shǎng

award

有赏有罚

grant awards or mete out punishment according to a person's performance

2. 赏:

赏 shǎng

reward

赏 shǎng

award

赏 shǎng

prize

领赏

receive a reward [or an award]

傻子 shǎ­zi

傻子 shǎzi

fool

傻子 shǎzi

blockhead

傻子 shǎzi

simpleton

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

率² shuài zob. też lǜ

1. 率:

率 shuài

reckless

率 shuài

incautious

率 shuài

indiscreet

2. 率 → 率直

筛¹ (篩) shāi

1. 筛 → 筛子

2. 筛:

筛 shāi

sift

筛 shāi

sieve

筛 shāi

screen

筛面粉

sieve [or sift] flour

晒 (曬) shài

1. 晒:

晒 shài

(of the sun) shine upon

2. 晒:

晒 shài

dry in the sun

晒 shài

bask

晒 shài

sun

晒粮食

dry grain in the sun

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

舌苔 shé­tāi

舌苔 shétāi

tongue coating [or fur]