Tłumaczenia dla hasła „shǎngcì“ w chińsko-angielski słowniku

赏赐 shǎng­cì

1. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

offer a reward

赏赐 shǎngcì

grant [or present] an award

2. 赏赐:

赏赐 shǎngcì

award

赏赐 shǎngcì

reward

赏赐 shǎngcì

tip

赏² shǎng

1. 赏:

赏 shǎng

admire

赏 shǎng

appreciate

赏 shǎng

enjoy

赏月

enjoy [or appreciate] the bright full moon

2. 赏 → 赏识

赏识 shǎng­shí

赏识 shǎngshí

appreciate

赏识 shǎngshí

esteem

赏识 shǎngshí

value

晌午 shǎng­wu

晌午 shǎngwu

noon

晌午 shǎngwu

noonday

晌午 shǎngwu

midday

闪开 shǎn­kāi

闪开 shǎnkāi

dodge

闪开 shǎnkāi

duck

闪开 shǎnkāi

get out of the way

傻子 shǎ­zi

傻子 shǎzi

fool

傻子 shǎzi

blockhead

傻子 shǎzi

simpleton

傻瓜 shǎ­guā

傻瓜 shǎguā

fool

傻瓜 shǎguā

idiot

傻瓜 shǎguā

buffoon

实词 shí­cí

实词 shící

notional [or content] word

数词 shù­cí

数词 shùcí

numeral

爽¹ shuǎng

1. 爽:

爽 shuǎng

clear

爽 shuǎng

brisk

爽 shuǎng

invigorating

2. 爽 → 爽快2

3. 爽:

爽 shuǎng

be fine

爽 shuǎng

feel well

身体不爽

not feel well

身体不爽

feel sick

身体不爽

be under the weather

闪 shǎn

1. 闪 → 闪开

2. 闪:

闪 shǎn

shake

闪 shǎn

wobble

3. 闪:

闪 shǎn

sprain

闪 shǎn

twist

闪 shǎn

strain

闪了腰

sprain one's back

4. 闪:

闪 shǎn

flash

闪 shǎn

sparkle

闪 shǎn

glimmer

灯光一闪。

The light glimmered [or flickered] .

闪过一丝希望。

There was a ray of hope.

场 (場、塲) chǎng zob. też cháng

1. 场:

场 chǎng

place where people gather

2. 场:

场 chǎng

farm

国营农场

state farm

3. 场:

场 chǎng

spot

场 chǎng

scene

不在场

be absent from the scene

4. 场:

场 chǎng

stage

出场

come on the stage

5. 场:

场 chǎng

scene

第一幕第二场

Act I, Scene II

6. 场:

场 chǎng

field

7. 场 (used as a measuring unit):

一场篮球赛

a basketball match

掌 zhǎng

1. 掌:

掌 zhǎng

palm

2. 掌 → 掌管, → 掌握

3. 掌:

掌 zhǎng

paw

掌 zhǎng

pad

掌 zhǎng

sole

熊掌

bear's paw

4. 掌:

掌 zhǎng

horseshoe

5. 掌:

掌 zhǎng

shoe sole [or heel]

钉鞋掌

have a shoe soled