Tłumaczenia dla hasła „suì“ w chińsko-angielski słowniku

碎 suì

1. 碎:

碎 suì

break

碗打碎了。

The bowl broke.

2. 碎:

碎 suì

break [or smash] into pieces

碎 suì

smash to smithereens

碎石机

stone crusher

3. 碎:

碎 suì

broken

碎 suì

fragmentary

碎 suì

shattered

碎玻璃

broken bits of glass

4. 碎:

碎 suì

garrulous

碎 suì

loquacious

碎 suì

chattering

遂¹ suì

1. 遂:

遂 suì

fulfil

2. 遂:

遂 suì

succeed

遂² suì

遂 suì

then

遂 suì

hence

遂 suì

therefore

邃 suì

1. 邃:

邃 suì

profound

邃 suì

deep

2. 邃:

邃 suì

(of time or space) remote

邃 suì

ancient

邃 suì

distant

燧 suì

1. 燧:

燧 suì

flint

2. 燧:

燧 suì

beacon

隧 suì

隧 suì

岁 (嵗、歲) suì

1. 岁:

岁 suì

year

岁末

end of the year

2. 岁:

岁 suì

year (of age)

两岁的孩子

two-year-old child

两岁的孩子

child of two

你几岁了?

May I know your age? [or How old are you? ]

3. 岁:

岁 suì

year (for crops)

歉岁

lean [or bad] year

穗 (²繐) suì

1. 穗:

穗 suì

ear (of grain)

穗 suì

spike

麦穗

ears of wheat

2. 穗 → 穗子2

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

furtive

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

surreptitious

打碎 dǎ­suì

打碎 dǎsuì

break into pieces

打碎 dǎsuì

smash

打碎 dǎsuì

destroy

打碎精神枷锁

cast off [or throw off] spiritual shackles

粉碎 fěn­suì

1. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

be broken [or smashed] to pieces

粉碎机

pulverizer

粉碎机

grinder

碾得粉碎

be ground to pieces

2. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

smash

粉碎 fěnsuì

shatter

粉碎 fěnsuì

crush

粉碎敌人的阴谋诡计

foil the enemy's plot

粉碎敌人的阴谋诡计

thwart the enemy's scheme

零碎 líng­suì

1. 零碎:

零碎 língsuì

bitty

零碎 língsuì

scrappy

零碎 língsuì

piecemeal

2. 零碎:

零碎 língsuì

odds and ends

零碎 língsuì

odds and sods

零碎 língsuì

oddments

破碎 pò­suì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

broken

破碎 pòsuì

fragmented

破碎 pòsuì

tattered

2. 破碎:

破碎 pòsuì

break [or smash] sth. into pieces

破碎 pòsuì

shatter

破碎 pòsuì

crush

破碎机

crusher

破碎机

breaker

顺遂 shùn­suì

顺遂 shùnsuì

fare [or go] well as one wishes

碎片 suì­piàn

碎片 suìpiàn

broken bits [or pieces]

碎片 suìpiàn

smithereens

碎屑 suì­xiè

碎屑 suìxiè

extremely small bits

碎屑 suìxiè

smithereens

遂愿 suì­yuàn

遂愿 suìyuàn

have one's wish fulfilled [or realized]

遂愿 suìyuàn

satisfy one's need

邃古 suì­gǔ

邃古 suìgǔ

in ancient times

邃古 suìgǔ

in the remote past

邃古 suìgǔ

in a distant past

燧石 suì­shí

燧石 suìshí

flint

隧道 suì­dào

隧道 suìdào

tunnel

隧道 suìdào

underground passage

隧道 suìdào

subway