Tłumaczenia dla hasła „鬼“ w chińsko-angielski słowniku

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

furtive

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

surreptitious

捣鬼 dǎo­guǐ

捣鬼 dǎoguǐ

play tricks

捣鬼 dǎoguǐ

make mischief

搞鬼 gǎo­guǐ

搞鬼 gǎoguǐ

play tricks

搞鬼 gǎoguǐ

be up to mischief

鬼怪 guǐ­guài

鬼怪 guǐguài

ghosts

鬼怪 guǐguài

monsters

鬼怪 guǐguài

devils

鬼话 guǐ­huà

鬼话 guǐhuà

lies

鬼话 guǐhuà

empty words

鬼话连篇!

What a pack of lies!

鬼魂 guǐ­hún

鬼魂 guǐhún

ghost

鬼魂 guǐhún

spirit

鬼混 guǐ­hùn

1. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

fool around

2. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

live indecently

鬼子 guǐ­zi

鬼子 guǐzi

devil

洋鬼子

foreign devil

见鬼 jiàn­guǐ

见鬼 jiànguǐ

go to hell

见鬼 jiànguǐ

damn it

酒鬼 jiǔ­guǐ

酒鬼 jiǔguǐ

heavy drinker

酒鬼 jiǔguǐ

drunkard

酒鬼 jiǔguǐ

winebibber

酒鬼 jiǔguǐ

boozer

魔鬼 mó­guǐ

魔鬼 móguǐ

evil spirit

魔鬼 móguǐ

devil

魔鬼 móguǐ

monster

魔鬼 móguǐ

demon

小鬼 xiǎo­guǐ

1. 小鬼:

小鬼 xiǎoguǐ

imp

小鬼 xiǎoguǐ

goblin

2. 小鬼 (used as a term of endearment to address a child):

小鬼 xiǎoguǐ

little devil

醉鬼 zuì­guǐ

醉鬼 zuìguǐ

drunkard

醉鬼 zuìguǐ

drunk

做鬼 zuò­guǐ

做鬼 zuòguǐ

play tricks

做鬼 zuòguǐ

be mischievous

牛鬼蛇神 niú­guǐ shé­shén

牛鬼蛇神 niúguǐ shéshén

evildoers of all descriptions

牛鬼蛇神 niúguǐ shéshén

all kinds of law-breakers

神出鬼没 shén chū guǐ mò

神出鬼没 shén chū guǐ mò

appear and disappear mysteriously

吸血鬼 xī­xuè­guǐ

吸血鬼 xīxuèguǐ

bloodsucker