Tłumaczenia dla hasła „suānwèi“ w chińsko-angielski słowniku

安慰 ānwèi

安慰 ānwèi

comfort

安慰 ānwèi

console

安慰 ānwèi

solace

酸洗 suān­xǐ

酸洗 suānxǐ

acid-washed

酸洗牛仔裤

acid-washed jeans

算计 suàn­ji

1. 算计:

算计 suànji

calculate

算计 suànji

reckon

算计 suànji

count

2. 算计:

算计 suànji

consider

算计 suànji

think

算计 suànji

plan

这件事还得算计算计。

This is to be considered more carefully.

3. 算计:

算计 suànji

assume

算计 suànji

figure

算计 suànji

reckon

4. 算计:

算计 suànji

scheme

算计 suànji

plot

算计 suànji

intrigue

算计 suànji

contrive

所谓 suǒ­wèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

what is called

所谓 suǒwèi

what is known as

这就是所谓夸克。

This is what is known as a quark.

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

so-called

所谓民主

so-called “democracy”

酸雨 suān­yǔ

酸雨 suānyǔ

acid rain

单位 dān­wèi

1. 单位:

单位 dānwèi

unit

2. 单位:

单位 dānwèi

unit (as an organization, department, section, etc.)

范围 fàn­wéi

范围 fànwéi

scope

范围 fànwéi

range

活动范围

range of activities

在全国范围内

within the whole country

难为 nán­wei

1. 难为:

难为 nánwei

embarrass

难为 nánwei

make it hard or difficult for (sb.)

2. 难为:

难为 nánwei

be a hard piece of work for (sb.)

难为你了。

It's really a tough job for you.

玩味 wán­wèi

玩味 wánwèi

savour

玩味 wánwèi

ponder, chew the cud

捍卫 hàn­wèi

捍卫 hànwèi

defend

捍卫 hànwèi

guard

捍卫 hànwèi

protect

捍卫国土

defend the territory of one's country

部位 bù­wèi

部位 bùwèi

position

部位 bùwèi

location

部位 bùwèi

place

受伤部位

location of an injury

大尉 dà­wèi

大尉 dàwèi

senior captain

护卫 hù­wèi

1. 护卫:

护卫 hùwèi

protect

护卫 hùwèi

guard

2. 护卫:

护卫 hùwèi

guard

护卫 hùwèi

bodyguard

腊味 là­wèi

腊味 làwèi

cured meat, fish, etc.

卤味 lǔ­wèi

卤味 lǔwèi

pot-stewed food

趣味 qù­wèi

趣味 qùwèi

interest

趣味 qùwèi

delight

趣味 qùwèi

taste

趣味无穷

be of great interest

趣味无穷

be very interesting

思维 sī­wéi

1. 思维:

思维 sīwéi

thought

思维 sīwéi

thinking

2. 思维:

思维 sīwéi

think about

思维 sīwéi

consider

思维 sīwéi

give a thought to

思维 sīwéi

weigh

突围 tū­wéi

突围 tūwéi

break through the siege [or encirclement]

无谓 wú­wèi

无谓 wúwèi

meaningless

无谓 wúwèi

pointless

无谓 wúwèi

purposeless

无谓的牺牲

meaningless sacrifice