Tłumaczenia dla hasła „táigāo“ w chińsko-angielski słowniku

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

拔高 bá­gāo

1. 拔高:

拔高 bágāo

lift

拔高 bágāo

raise

拔高嗓子

raise one's voice

2. 拔高:

拔高 bágāo

raise [or lift] sb's position intentionally

提高 tí­gāo

提高 tígāo

raise

提高 tígāo

increase

提高 tígāo

improve

提高工资

increase [or raise] sb's pay

提高工资

give sb. a raise

提高积极性

boost [or lift, raise] morale

牙膏 yá­gāo

牙膏 yágāo

toothpaste

太太 tài­tài

1. 太太:

太太 tàitài

official's wife

2. 太太:

太太 tàitài

hostess

太太 tàitài

madam

太太 tàitài

lady

3. 太太:

太太 tàitài

Mrs.

太太 tàitài

Madame

4. 太太:

太太 tàitài

wife

胎盘 tāi­pán

胎盘 tāipán

placenta

泰斗 tài­dǒu

泰斗 tàidǒu

leading scholar of the time

泰斗 tàidǒu

the greatest living authority

报告 bào­gào

1. 报告:

报告 bàogào

report

报告 bàogào

make known

2. 报告:

报告 bàogào

report

报告 bàogào

speech

报告 bàogào

lecture

做报告

give a report

做报告

make a speech

药膏 yào­gāo

药膏 yàogāo

ointment

药膏 yàogāo

salve

药膏 yàogāo

plaster

糟糕 zāo­gāo

糟糕 zāogāo

too terrible [or bad]

糟糕 zāogāo

extremely awful

真糟糕！

How terrible it is! [or What a mess!]

被告 bèi­gào

被告 bèigào

defendant

被告 bèigào

the accused

胎记 tāi­jì

胎记 tāijì

birthmark

台布 tái­bù

台布 táibù

tablecloth

台词 tái­cí

台词 táicí

(actor's) lines

背台词

learn the lines by heart

台历 tái­lì

台历 táilì

desk calendar

台资 tái­zī

台资 táizī

investment from Taiwan, Taiwan capital

台资企业

Taiwan-invested enterprise

抬举 tái­ju

抬举 táiju

praise or promote to show favour

抬举 táiju

favour

不识抬举

fail to appreciate favours

太子 tài­zǐ

太子 tàizǐ

(crown) prince

态度 tài­dù

1. 态度:

态度 tàidù

manner

态度 tàidù

bearing

态度 tàidù

demeanour

态度大方

have an easy manner

态度大方

be poised and dignified

2. 态度:

态度 tàidù

attitude

态度 tàidù

point of view

态度 tàidù

position

表示一下态度

express [or air] one's view

学习态度

attitude towards study

太古 tài­gǔ

太古 tàigǔ

(in) remote antiquity

太古 tàigǔ

(in) remote ancient times